/**
* @param $rawValue
*
* @return array
*/
protected function _decode($rawValue)
{
$all_args = func_get_args();
if (is_string($rawValue)) {
$all_args[0] = json_decode($all_args[0], true);
$decoded = json_decode($rawValue, true);
if ($all_args[2] == 'ping_url') {
if (!isset($decoded['status']) && !isset($decoded['error'])) {
$decoded = array('error' => array("message" => "Connection Failed. Please contact IPTranslator support", 'code' => -1));
} elseif (isset($decoded['error'])) {
$decoded = array('error' => array("message" => $decoded['description'], 'code' => -2));
} else {
return array();
//All right
}
} else {
preg_match('#<source>(.*)</source>#', $decoded['xliff'][0], $translated_text);
$decoded = array('data' => array("translations" => array(array('translatedText' => $this->_resetSpecialStrings($translated_text[1])))));
}
} else {
$decoded = $rawValue;
// already decoded in case of error
}
$mt_result = new Engines_Results_MT($decoded);
if ($mt_result->error->code < 0) {
$mt_result = $mt_result->get_as_array();
$mt_result['error'] = (array) $mt_result['error'];
return $mt_result;
}
preg_match('#<source>(.*)</source>#', $all_args[1]['input'][0], $original_text);
$mt_match_res = new Engines_Results_MyMemory_Matches($this->_resetSpecialStrings($original_text[1]), $mt_result->translatedText, 100 - $this->getPenalty() . "%", "MT-" . $this->getName(), date("Y-m-d"));
$mt_res = $mt_match_res->get_as_array();
return $mt_res;
}
/**
* @param $rawValue
*
* @return array
*/
protected function _decode($rawValue)
{
$all_args = func_get_args();
if (is_string($rawValue)) {
$original = json_decode($all_args[1]["data"], true);
$decoded = json_decode($rawValue, true);
$decoded = array('data' => array("translations" => array(array('translatedText' => $this->_resetSpecialStrings($decoded["text"])))));
} else {
$decoded = $rawValue;
// already decoded in case of error
}
$mt_result = new Engines_Results_MT($decoded);
if ($mt_result->error->code < 0) {
$mt_result = $mt_result->get_as_array();
$mt_result['error'] = (array) $mt_result['error'];
return $mt_result;
}
$mt_match_res = new Engines_Results_MyMemory_Matches($this->_preserveSpecialStrings($original["text"]), $mt_result->translatedText, 100 - $this->getPenalty() . "%", "MT-" . $this->getName(), date("Y-m-d"));
$mt_res = $mt_match_res->get_as_array();
return $mt_res;
}
/**
* @param $rawValue
*
* @return array
*/
protected function _decode($rawValue)
{
$all_args = func_get_args();
if (is_string($rawValue)) {
$decoded = json_decode($rawValue, true);
$decoded['data']['translations'][0]['translatedText'] = $this->_resetSpecialStrings($decoded['data']['translations'][0]['translatedText']);
} else {
$decoded = $rawValue;
// already decoded in case of error
}
$mt_result = new Engines_Results_MT($decoded);
if ($mt_result->error->code < 0) {
$mt_result = $mt_result->get_as_array();
$mt_result['error'] = (array) $mt_result['error'];
return $mt_result;
}
$mt_match_res = new Engines_Results_MyMemory_Matches($this->_resetSpecialStrings($all_args[1]['q']), $mt_result->translatedText, 100 - $this->getPenalty() . "%", "MT-" . $this->getName(), date("Y-m-d"));
$mt_res = $mt_match_res->get_as_array();
$mt_res['sentence_confidence'] = $mt_result->sentence_confidence;
//can be null
return $mt_res;
}
protected function _decode($rawValue)
{
$all_args = func_get_args();
$xmlObj = simplexml_load_string($rawValue, 'SimpleXMLElement', LIBXML_NOENT);
foreach ((array) $xmlObj[0] as $key => $val) {
if ($key === 'body') {
//WHY IN THIS STUPID LANGUAGE EVERY STRING EQUALS TO ZERO???......
$error = (array) $val;
$decoded = array('error' => array("message" => $error['h1'] . ": " . $error['p'][2], 'code' => -1));
break;
} else {
$decoded = array('data' => array("translations" => array(array('translatedText' => $this->_resetSpecialStrings(html_entity_decode($val, ENT_QUOTES | 16))))));
}
}
$mt_result = new Engines_Results_MT($decoded);
if ($mt_result->error->code < 0) {
$mt_result = $mt_result->get_as_array();
$mt_result['error'] = (array) $mt_result['error'];
return $mt_result;
}
$mt_match_res = new Engines_Results_MyMemory_Matches($this->_resetSpecialStrings($all_args[1]['text']), $mt_result->translatedText, 100 - $this->getPenalty() . "%", "MT-" . $this->getName(), date("Y-m-d"));
return $mt_match_res->get_as_array();
}
/**
* @param $rawValue
*
* @return array
*/
protected function _decode($rawValue)
{
$all_args = func_get_args();
if (is_string($rawValue)) {
$parsed = json_decode($rawValue, true);
if (!empty($parsed['translation'])) {
// this is a response from a translate request
if ($this->use_qe && floatval($parsed['qualityEstimate']) < $this->minimum_qe) {
$mt_result = array('error' => array('code' => -3001, 'message' => 'Translation QE score below treshold'));
return $mt_result;
}
$decoded = array('data' => array("translations" => array(array('translatedText' => $this->_resetSpecialStrings($parsed['translation'])))));
$mt_result = new Engines_Results_MT($decoded);
if ($mt_result->error->code < 0) {
$mt_result = $mt_result->get_as_array();
$mt_result['error'] = (array) $mt_result['error'];
return $mt_result;
}
$mt_match_res = new Engines_Results_MyMemory_Matches($this->_resetSpecialStrings($all_args[1]['text']), $mt_result->translatedText, 100 - $this->getPenalty() . "%", "MT-" . $this->getName(), date("Y-m-d"));
$mt_res = $mt_match_res->get_as_array();
$mt_res['sentence_confidence'] = $mt_result->sentence_confidence;
//can be null
return $mt_res;
} elseif (!empty($parsed['System'])) {
// this is a response from a getSystemList request
$decoded = array();
foreach ($parsed['System'] as $systemData) {
$statusName = "";
$status = "";
foreach ($systemData['Metadata'] as $value) {
if ($value['Key'] === 'status') {
$status = $value['Value'];
switch ($status) {
case "running":
$statusName = "Running";
break;
case "queuingtransl":
$statusName = "Queuing";
break;
case "notstarted":
$statusName = "Not Started";
break;
case "nottrained":
$statusName = "Not Trained";
break;
case "error":
$statusName = "Not Trained";
break;
case "training":
$statusName = "Training";
break;
case "standby":
$statusName = "Standby";
break;
default:
$statusName = $value['Value'];
break;
}
break;
}
}
$systemName = sprintf('%s (%s)', $systemData['Title']['Text'], $statusName);
$systemMetadata = array('source-language-code' => $systemData['SourceLanguage']['Code'], 'target-language-code' => $systemData['TargetLanguage']['Code'], 'source-language-name' => $systemData['SourceLanguage']['Name']['Text'], 'target-language-name' => $systemData['TargetLanguage']['Name']['Text'], 'status' => $status);
$decoded[$systemData['ID']] = array('name' => $systemName, 'metadata' => $systemMetadata);
}
asort($decoded);
return $decoded;
} elseif (!empty($parsed[0]) && !empty($parsed[0]['CorpusId'])) {
// this is a response from getSystemTermCorpora request
$decoded = array();
foreach ($parsed as $termData) {
if ($termData['Status'] == 'Ready') {
$decoded[$termData['CorpusId']] = $termData['Title'];
}
}
}
} else {
// get the response body for the error message
$parsed = json_decode($rawValue['error']['response'], true);
if (!empty($parsed['ErrorMessage'])) {
$mt_code = intval($parsed['ErrorCode']);
$code = $mt_code == 21 ? '-2002' : '-2001';
// if engine is waking up render message as a warning (code -2002) else as error (code -2001).
$message = sprintf("(%s) %s", $parsed['ErrorCode'], $parsed['ErrorMessage']);
$decoded = array('error' => array('code' => $code, 'message' => $message, 'created_by' => "MT-" . $this->getName()));
} elseif (is_array($rawValue['error'])) {
//Curl Error also ( Timeout/DNS/Socket )
$decoded = new Engines_Results_MT($rawValue);
if ($decoded->error->code < 0) {
$decoded = $decoded->get_as_array();
$decoded['error'] = (array) $decoded['error'];
}
} else {
$decoded = array('error' => $rawValue['error']);
if (strpos($decoded['error'], 'Server Not Available (http status 401)') !== false) {
$decoded['error']['message'] = 'Invalid Client ID.';
}
}
}
return $decoded;
}
