function CopixDBConnectionMySQL()
 {
     parent::CopixDBConnection();
     // fonction d'echappement pour les chaines
     // on essaie de prendre mysql_real_escape_string car tient compte du charset de la base utilisée
     // par contre existe seulement depuis php 4.3.0..
     // on le fait ici, car c'est un test en moins à faire à chaque quote()
     $this->_fctEscapeString = function_exists('mysql_real_escape_string') ? 'mysql_real_escape_string' : 'mysql_escape_string';
 }