private static function loadParsed($locale)
{
# Also, we will work with gettext/gettext library
# because PHP gones crazy when mo files are updated
bindtextdomain(self::$config['domain'], self::$config['storage']);
bind_textdomain_codeset(self::$config['domain'], 'UTF-8');
textdomain(self::$config['domain']);
$file = dirname(self::getFile(self::$locale)) . '/' . self::$config['domain'];
$translations = null;
foreach (self::$config['formats'] as $format) {
if ($translations = self::loadFormat($format, $file)) {
break;
}
}
if ($translations === null) {
$translations = new Translations();
}
Translator::initGettextFunctions((new Translator())->loadTranslations($translations));
}
/**
* Load the i12n translation file.
*/
public function load_translation()
{
$translator = new \Gettext\Translator();
$i18n_path = realpath(__DIR__ . '/../../i18n/' . Config::$locale . '.po');
if (file_exists($i18n_path)) {
$translations = \Gettext\Translations::fromPoFile($i18n_path);
$translator->loadTranslations($translations);
}
Translator::initGettextFunctions($translator);
}
/**
* @param $context
* @throws \InvalidArgumentException
*/
public function __construct($context)
{
self::$t = new Translator();
$parts = explode('.', $context);
$extension = $parts[count($parts) - 1];
if ('php' == $extension) {
$rt = $this->startupPHP($context);
} elseif ('po' == $extension) {
$rt = $this->startupPO($context);
} elseif ('mo' == $extension) {
$rt = $this->startupMO($context);
} else {
throw new InvalidArgumentException('$context must either .po file or .php file!');
}
if ($rt) {
Translator::initGettextFunctions(self::$t);
}
}
public static function load()
{
$locale = self::$locale . '.UTF-8';
# IMPORTANT: locale must be installed in server!
# sudo locale-gen es_ES.UTF-8
# sudo update-locale
putenv('LANG=' . $locale);
putenv('LANGUAGE=' . $locale);
putenv('LC_MESSAGES=' . $locale);
putenv('LC_PAPER=' . $locale);
putenv('LC_TIME=' . $locale);
putenv('LC_MONETARY=' . $locale);
setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
setlocale(LC_COLLATE, $locale);
setlocale(LC_TIME, $locale);
setlocale(LC_MONETARY, $locale);
bindtextdomain(self::$config['domain'], self::$config['storage']);
bind_textdomain_codeset(self::$config['domain'], 'UTF-8');
textdomain(self::$config['domain']);
# Also, we will work with gettext/gettext library
# because PHP gones crazy when mo files are updated
$path = dirname(self::getFile(self::$locale));
$file = $path . '/' . self::$config['domain'];
if (is_file($file . '.php')) {
$translations = $file . '.php';
} elseif (is_file($file . '.mo')) {
$translations = Translations::fromMoFile($file . '.mo');
} elseif (is_file($file . '.po')) {
$translations = Translations::fromPoFile($file . '.po');
} else {
$translations = new Translations();
}
Translator::initGettextFunctions((new Translator())->loadTranslations($translations));
}
<?php
require '../vendor/autoload.php';
use Gettext\Translations;
use Gettext\Translator;
$locales = array('en', 'es', 'nb');
$text = "Hello, untranslated world!";
echo "<p>Original string: {$text}</p>";
foreach ($locales as $locale) {
// START setup
echo '<p>';
echo "Trying to set locale: {$locale}";
echo '<br>';
$translations = Translations::fromPoFile("../locale/{$locale}/LC_MESSAGES/test1.po");
echo '<br>';
$t = new Translator();
$t->loadTranslations($translations);
Translator::initGettextFunctions($t);
// END setup
echo __($text);
echo '<br>';
echo '</p>';
}
