public function render($name, $value = null, $attributes = array(), $errors = array())
 {
     $login = new sfWidgetFormInput();
     $login->setAttribute('readonly', 'readonly');
     $choices = array('0' => 'etu.utc.fr', '1' => 'utc.fr', '2' => 'escom.fr');
     $domaine = new sfWidgetFormChoice(array('choices' => $choices));
     return $login->render("nickname_email") . " @ " . $domaine->render($name);
 }