function read_field_form($field)
 {
     if ($this->external) {
         $html = $this->fields[$field]["html_ext"];
     } else {
         $html = $this->fields[$field]["html"];
     }
     $size_max = $this->fields[$field]["size_max"];
     if (!$html) {
         // c'est surement un param perso
         $p_perso = new parametres_perso("notices");
         $chaine = $p_perso->read_form_fields_perso($field);
         return $chaine;
     } else {
         for ($i = 0; $i < $size_max; $i++) {
             $chaine .= stripslashes($GLOBALS[$html]);
             // incrément du name de l'objet dans le formulaire
             $html++;
         }
         return $chaine;
     }
 }