/**
  * export_text_value
  */
 function export_text_value($record)
 {
     if ($this->subfield) {
         return $this->subfield->export_text_value($record);
     } else {
         return parent::export_text_value($record);
     }
 }