public function translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context = "", &$has_translation = null)
{
if ($untranslated_text) {
$translation = $this->string_from_registered($untranslated_text, $name, $context);
if ($translation === false && $this->language == 'en') {
$this->register_string($context, $name, $untranslated_text);
$translation = $untranslated_text;
}
} else {
$translation = parent::translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context);
}
return $translation ? $translation : $untranslated_text;
}
public function translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context = "", &$has_translation = null)
{
if ($untranslated_text) {
$this->initialize_current_string($name, $context);
$translation = $this->string_from_registered();
if ($translation === false) {
$this->register_string($context, $name, $untranslated_text);
$translation = $untranslated_text;
}
} else {
$translation = parent::translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context);
}
$has_translation = $translation !== false && $translation != $untranslated_text;
return $translation !== false ? $translation : $untranslated_text;
}
public function translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context = "", &$has_translation = null)
{
if ($untranslated_text) {
$translation = $this->string_from_registered($name, $context);
if ($translation === false && $untranslated_text !== false && $this->use_original_cache) {
// lookup translation from original text
$key = md5($untranslated_text);
$translation = isset($this->original_cache[$key]) ? $this->original_cache[$key] : false;
}
if ($translation === false && $this->language === 'en') {
$this->register_string($context, $name, $untranslated_text);
$translation = $untranslated_text;
}
} else {
$translation = parent::translate_by_name_and_context($untranslated_text, $name, $context);
}
$has_translation = $translation !== false && $translation != $untranslated_text;
return $translation !== false ? $translation : $untranslated_text;
}
