private function canFieldBeExportedToCSV(Tracker_FormElement_Field $field)
 {
     return $field->isUsed() && $field->userCanRead() && (!is_a($field, 'Tracker_FormElement_Field_ArtifactId') || is_a($field, 'Tracker_FormElement_Field_PerTrackerArtifactId'));
 }