<td><img alt="doorgeven" class="bewerk klik" title="Deze opmerking doorsturen" src="images/icon_accept.gif" onclick="zendOpmerking('<?php 
echo $formulier->getId();
?>
');"/></td>
							</tr>
							<? 
							} else {
							?>
							<tr id="acties">
								<td colspan="4"><p align="right">Dit herstelformulier is afgewerkt.</td>
							</tr>
							<? } ?>
							</table>
						</div>
						<?
						$lijst = Herstelformulier::getList($formulier->getStudent()->getId(), ""); 
						if (sizeof($lijst) > 0) {
						?>
						<div id="meerHerstellingen">
							<table>
								<tr class="tabelheader"><td colspan="4">Andere herstelformulieren van deze student</td></tr>
								<tr class="legende">
									<td>Datum ingave</td>
									<td>Status</td>
									<td>Kamer</td>
									<td></td>
								</tr>
								<?
								foreach ($lijst as $status => $formlist) {
									foreach ($formlist as $form) {
										if ($form->getId() != $formid) {
" id="icon-print"/></a></li> 
    					</ul> 
   					</div>
   					<div id="verwijderconfirm" style="display:none"><?php 
echo $taal->msg('confirm_verwijder');
?>
</div>
				
					<? if($auth->getUser()->isStudent()){ ?>
					<div>
						<h1><?php 
echo $taal->msg('overzicht');
?>
</h1>
						<? 
						$l = Herstelformulier::getList($auth->getUser()->getId());
						$lijst = array();
						foreach ($l as $subl){
							$lijst = array_merge($lijst, $subl);
						}
						if (sizeof($lijst) > 0) {
						?>
						<p class="disclaimer"><? printf($taal->msg('welkom_overzicht_naam'), $auth->getUser()->getVoornaam()); ?></p>
						<table>
							<tr class="tabelheader"><td colspan="6"><?php 
echo $taal->msg('overzicht_herstellingen');
?>
</td></tr>
							<?
								for($i=0; $i < sizeof($lijst);$i++){
									$form = $lijst[$i];