public function testGetTranslationPageText()
{
$title = Title::newFromText(__CLASS__);
$page = TranslatablePage::newFromText($title, '<translate>Hello <tvar|abc>peter!</></translate>');
$prefix = $title->getPrefixedDBKey() . '/';
$parse = $page->getParse();
$collection = array();
$expected = 'Hello peter!';
$actual = $parse->getTranslationPageText($collection);
$this->assertEquals($expected, $actual, 'Variable declarations are substituted when no translation');
foreach ($parse->sections as $section) {
$key = $prefix . $section->id;
$message = new FatMessage($key, $section->getText());
$message->setTranslation($section->getText());
$collection[$key] = $message;
}
$actual = $parse->getTranslationPageText($collection);
$this->assertEquals($expected, $actual, 'Variable declarations are substituted in source language');
foreach ($parse->sections as $section) {
$key = $prefix . $section->id;
$message = new FatMessage($key, $section->getText());
$message->setTranslation($section->getTextForTrans());
$collection[$key] = $message;
}
$actual = $parse->getTranslationPageText($collection);
$this->assertEquals($expected, $actual, 'Variable declarations are substituted in translation');
}
public function __construct($messages)
{
$keys = array_keys($messages);
$this->keys = array_combine($keys, $keys);
foreach ($messages as $key => $value) {
$m = new FatMessage($key, $value);
$m->setTranslation($value);
$this->messages[$key] = $m;
}
$this->messages['foobar']->addTag('fuzzy');
}
public function __construct()
{
$msg = new FatMessage('translatedmsg', 'definition');
$msg->setTranslation('translation');
$this->messages['translatedmsg'] = $msg;
$msg = new FatMessage('fuzzymsg', 'definition');
$msg->addTag('fuzzy');
$msg->setTranslation('!!FUZZY!!translation');
$this->messages['fuzzymsg'] = $msg;
$msg = new FatMessage('untranslatedmsg', 'definition');
$this->messages['untranslatedmsg'] = $msg;
$this->tags = array('fuzzy' => array('fuzzymsg'));
$this->keys = array_flip(array_keys($this->messages));
}
public function testMsgctxtExport()
{
/** @var FileBasedMessageGroup $group */
$group = MessageGroupBase::factory($this->groupConfiguration);
$ffs = new GettextFFS($group);
$object = new ReflectionObject($ffs);
$method = $object->getMethod('formatMessageBlock');
$method->setAccessible(true);
$key = 'key';
$m = new FatMessage('key', 'definition');
$m->setTranslation('translation');
$trans = array();
$pot = array();
$pluralCount = 0;
$results = <<<GETTEXT
#
msgid "definition"
msgstr "translation"
#
msgctxt ""
msgid "definition"
msgstr "translation"
#
msgctxt "context"
msgid "definition"
msgstr "translation"
GETTEXT;
$results = preg_split('/\\n\\n/', $results);
// Case 1: no context
$this->assertEquals($results[0], trim($method->invoke($ffs, $key, $m, $trans, $pot, $pluralCount)));
// Case 2: empty context
$pot['ctxt'] = '';
$this->assertEquals($results[1], trim($method->invoke($ffs, $key, $m, $trans, $pot, $pluralCount)));
// Case 3: context
$pot['ctxt'] = 'context';
$this->assertEquals($results[2], trim($method->invoke($ffs, $key, $m, $trans, $pot, $pluralCount)));
}
public function getCheckBox()
{
$this->mustBeKnownMessage();
global $wgTranslateDocumentationLanguageCode;
$placeholder = Html::element('div', array('class' => 'mw-translate-messagechecks'));
$page = $this->handle->getKey();
$translation = $this->getTranslation();
$code = $this->handle->getCode();
$en = $this->getDefinition();
if (strval($translation) === '') {
return $placeholder;
}
if ($code === $wgTranslateDocumentationLanguageCode) {
return null;
}
$checker = $this->group->getChecker();
if (!$checker) {
return null;
}
$message = new FatMessage($page, $en);
// Take the contents from edit field as a translation
$message->setTranslation($translation);
$checks = $checker->checkMessage($message, $code);
if (!count($checks)) {
return $placeholder;
}
$checkMessages = array();
foreach ($checks as $checkParams) {
array_splice($checkParams, 1, 0, 'parseinline');
$checkMessages[] = call_user_func_array('wfMsgExt', $checkParams);
}
return Html::rawElement('div', array('class' => 'mw-translate-messagechecks'), TranslateUtils::fieldset(wfMsgHtml('translate-edit-warnings'), implode('<hr />', $checkMessages), array('class' => 'mw-sp-translate-edit-warnings')));
}
/**
* @param MessageHandle $handle
* @param string $text
* @return bool
*/
protected static function checkNeedsFuzzy(MessageHandle $handle, $text)
{
// Check for explicit tag.
$fuzzy = MessageHandle::hasFuzzyString($text);
// Docs are exempt for checks
if ($handle->isDoc()) {
return $fuzzy;
}
// Not all groups have checkers
$group = $handle->getGroup();
$checker = $group->getChecker();
if (!$checker) {
return $fuzzy;
}
$code = $handle->getCode();
$key = $handle->getKey();
$en = $group->getMessage($key, $group->getSourceLanguage());
$message = new FatMessage($key, $en);
// Take the contents from edit field as a translation.
$message->setTranslation($text);
$checks = $checker->checkMessage($message, $code);
if (count($checks)) {
$fuzzy = true;
}
return $fuzzy;
}
public function getCheckBox()
{
$this->mustBeKnownMessage();
global $wgTranslateDocumentationLanguageCode;
$context = RequestContext::getMain();
$title = $context->getOutput()->getTitle();
list($alias, ) = SpecialPageFactory::resolveAlias($title->getText());
$tux = SpecialTranslate::isBeta($context->getRequest()) && $title->isSpecialPage() && $alias === 'Translate';
$formattedChecks = $tux ? FormatJson::encode(array()) : Html::element('div', array('class' => 'mw-translate-messagechecks'));
$page = $this->handle->getKey();
$translation = $this->getTranslation();
$code = $this->handle->getCode();
$en = $this->getDefinition();
if (strval($translation) === '') {
return $formattedChecks;
}
if ($code === $wgTranslateDocumentationLanguageCode) {
return $formattedChecks;
}
// We need to get the primary group of the message. It may differ from
// the supplied group (aggregate groups, dynamic groups).
$checker = $this->handle->getGroup()->getChecker();
if (!$checker) {
return $formattedChecks;
}
$message = new FatMessage($page, $en);
// Take the contents from edit field as a translation
$message->setTranslation($translation);
$checks = $checker->checkMessage($message, $code);
if (!count($checks)) {
return $formattedChecks;
}
$checkMessages = array();
foreach ($checks as $checkParams) {
$key = array_shift($checkParams);
$checkMessages[] = $context->msg($key, $checkParams)->parse();
}
if ($tux) {
$formattedChecks = FormatJson::encode($checkMessages);
} else {
$formattedChecks = Html::rawElement('div', array('class' => 'mw-translate-messagechecks'), TranslateUtils::fieldset($context->msg('translate-edit-warnings')->escaped(), implode('<hr />', $checkMessages), array('class' => 'mw-sp-translate-edit-warnings')));
}
return $formattedChecks;
}
