public function hydrate(ResultSet $rs, $startcol = 1)
{
parent::hydrate($rs, $startcol);
$culture = sfContext::getInstance()->getUser()->getCulture();
if ($culture == '' || $culture == null) {
$culture = 'en';
}
$this->setCulture($culture);
}