$text2_antrag = HtmlBBcodeUtils::text2zeilen(trim($text2_antrag), 120, true);
 $zeilen2_antrag = array();
 foreach ($text2_antrag as $t) {
     $x = explode("\n", $t);
     $zeilen2_antrag = array_merge($zeilen2_antrag, $x);
 }
 $text_begruendung = str_replace(array("[QUOTE]", "[/QUOTE]"), array("\n\n", "\n\n"), $antrag->begruendung);
 $text_begruendung = HtmlBBcodeUtils::removeBBCode($text_begruendung);
 $text_begruendung = HtmlBBcodeUtils::text2zeilen(trim($text_begruendung), 120, true);
 $zeilen_begruendung = array();
 foreach ($text_begruendung as $t) {
     $x = explode("\n", $t);
     $zeilen_begruendung = array_merge($zeilen_begruendung, $x);
 }
 if ($text_begruendung_zusammen) {
     $text1name = veranstaltungsspezifisch_text1_name($this->veranstaltung, $antrag->typ);
     $text2name = veranstaltungsspezifisch_text2_name($this->veranstaltung, $antrag->typ);
     $begruendungname = veranstaltungsspezifisch_begruendung_name($this->veranstaltung, $antrag->typ);
     $zeilen = array();
     if (count($zeilen2_antrag) > 0) {
         $zeilen = array_merge($zeilen, array($text2name . ":"), $zeilen2_antrag, array("", ""));
     }
     $zeilen = array_merge($zeilen, array($text1name . ":"), $zeilen_antrag, array("", "", $begruendungname . ":"), $zeilen_begruendung);
     $objPHPExcel->getActiveSheet()->SetCellValue($COL_ANTRAGSTEXT . $row, trim(implode("\n", $zeilen)));
     $objPHPExcel->getActiveSheet()->getStyle($COL_ANTRAGSTEXT . $row)->getAlignment()->setWrapText(true);
     $objPHPExcel->getActiveSheet()->getRowDimension($row)->setRowHeight(14 * count($zeilen));
 } else {
     $maxlines = 0;
     if (isset($COL_ANTRAGSTEXT2)) {
         $objPHPExcel->getActiveSheet()->SetCellValue($COL_ANTRAGSTEXT2 . $row, trim(implode("\n", $zeilen2_antrag)));
         $objPHPExcel->getActiveSheet()->getStyle($COL_ANTRAGSTEXT2 . $row)->getAlignment()->setWrapText(true);
                </div>
            </fieldset>

        <?php 
}
?>

        <fieldset class="control-group textarea" <?php 
if ($antrag_max_len > 0) {
    echo " data-max_len=\"" . $antrag_max_len . "\"";
}
?>
>

            <legend><?php 
$text1name = veranstaltungsspezifisch_text1_name($model->veranstaltung, $model->typ);
if ($text1name) {
    echo CHtml::encode($text1name);
} else {
    echo $sprache->get("Antragstext");
}
?>
</legend>

            <?php 
if ($antrag_max_len > 0) {
    echo '<div class="max_len_hint">';
    echo '<div class="calm">Maximale Länge: ' . $antrag_max_len . ' Zeichen</div>';
    echo '<div class="alert">Text zu lang - maximale Länge: ' . $antrag_max_len . ' Zeichen</div>';
    echo '</div>';
}