/**
* Returns one spelling of an expression corresponding to a given DM
* - in a given language if it exists
* - or else in English
* - or else in any language
* @param $definedMeaningId
*/
function definedMeaningExpression( $definedMeaningId ) {
global $wgLang;
$userLanguageId = getLanguageIdForCode( $wgLang->getCode() ) ;
list( $definingExpressionId, $definingExpression, $definingExpressionLanguage ) = definingExpressionRow( $definedMeaningId );
if ( $userLanguageId > 0 ) {
$result = definedMeaningExpressionForLanguage( $definedMeaningId, $userLanguageId );
} else {
$result = "";
}
if ( $result == "" ) {
// if no expression exists for the specified language : look for an expression in English
$result = definedMeaningExpressionForLanguage( $definedMeaningId, 85 );
if ( $result == "" ) {
$result = definedMeaningExpressionForAnyLanguage( $definedMeaningId );
if ( $result == "" ) {
$result = $definingExpression;
}
}
}
return $result;
}
function getDefiningExpressionRecord( $definedMeaningId ) {
$o = OmegaWikiAttributes::getInstance();
$definingExpression = definingExpressionRow( $definedMeaningId );
$definingExpressionRecord = new ArrayRecord( $o->definedMeaningCompleteDefiningExpression->type );
$definingExpressionRecord->expressionId = $definingExpression[0];
$definingExpressionRecord->definedMeaningDefiningExpression = $definingExpression[1];
$definingExpressionRecord->language = $definingExpression[2];
return $definingExpressionRecord;
}
