function isSimpleQuranWord($str)
{
if (removeTashkeel($str) == $str) {
return true;
}
return false;
}
function printResultVerses($scoringTable, $lang, $direction, $query, $isPhraseSearch, $isQuestion, $script, $significantCollocationWords = null, $isTransliterationSearch = false)
{
global $script, $TRANSLITERATION_VERSES_MAP;
$QURAN_TEXT = getModelEntryFromMemory($lang, "MODEL_CORE", "QURAN_TEXT", "");
$QURAN_TEXT_UTH = getModelEntryFromMemory("AR_UTH", "MODEL_CORE", "QURAN_TEXT", "");
$META_DATA = getModelEntryFromMemory($lang, "MODEL_CORE", "META_DATA", "");
$TOTALS = getModelEntryFromMemory($lang, "MODEL_CORE", "TOTALS", "");
if ($lang == "EN") {
if ($script == "simple") {
$QURAN_TEXT_OTHER_LANG = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_CORE", "QURAN_TEXT", "");
} else {
$QURAN_TEXT_OTHER_LANG = $QURAN_TEXT_UTH;
}
} else {
$QURAN_TEXT_OTHER_LANG = getModelEntryFromMemory("EN", "MODEL_CORE", "QURAN_TEXT", "");
}
//preprint_r($scoringTable);exit;
$searchResultsTextArr = array();
//preprint_r($scoringTable);exit;
$relevanceReverseOrderIndex = count($documentScoreArr);
foreach ($scoringTable as $documentID => $documentScoreArr) {
//preprint_r($documentScoreArr);
$relevanceReverseOrderIndex--;
$SURA = $documentScoreArr['SURA'];
$AYA = $documentScoreArr['AYA'];
$TEXT = $QURAN_TEXT[$SURA][$AYA];
$TEXT_UTH = $QURAN_TEXT_UTH[$SURA][$AYA];
$TEXT_TRANSLITERATED = cleanTransliteratedText($TRANSLITERATION_VERSES_MAP[$SURA + 1 . ":" . ($AYA + 1)]);
$WORD_TYPE = $documentScoreArr['WORD_TYPE'];
$EXTRA_INFO = $documentScoreArr['EXTRA_INFO'];
$INDEX_IN_AYA_EMLA2Y = $documentScoreArr['INDEX_IN_AYA_EMLA2Y'];
$WORDS_IN_AYA = $documentScoreArr['POSSIBLE_HIGHLIGHTABLE_WORDS'];
$PRONOUNS = $documentScoreArr['PRONOUNS'];
$score = $documentScoreArr['SCORE'];
$searchResultsTextArr[] = $TEXT;
$TEXT_TRANSLATED = $QURAN_TEXT_OTHER_LANG[$SURA][$AYA];
$SURA_NAME = $META_DATA['SURAS'][$SURA]['name_' . strtolower($lang)];
$SURA_NAME_LATIN = $META_DATA['SURAS'][$SURA]['name_trans'];
// وكذلك جلناكم امة وسطا 143/256
$TOTAL_VERSES_OF_SURA = $TOTALS['TOTAL_PER_SURA'][$SURA]['VERSES'];
//preprint_r($MODEL['QURAN_TEXT']);
$MATCH_TYPE = "";
if ($WORD_TYPE == "PRONOUN_ANTECEDENT") {
$MATCH_TYPE = "ضمير";
if ($lang == "EN") {
$MATCH_TYPE = "pronoun";
}
} else {
if ($WORD_TYPE == "ROOT" || $WORD_TYPE == "LEM") {
$MATCH_TYPE = "تصريف / إشتقاق";
}
}
// empty in case of only pronouns
if (!empty($WORDS_IN_AYA)) {
if ($isPhraseSearch) {
// mark all POSSIBLE_HIGHLIGHTABLE_WORDS
$TEXT = preg_replace("/(" . $query . ")/mui", "<marked>\\1</marked>", $TEXT);
} else {
// mark all POSSIBLE_HIGHLIGHTABLE_WORDS
$TEXT = preg_replace("/(" . join("|", array_keys($WORDS_IN_AYA)) . ")/mui", "<marked>\\1</marked>", $TEXT);
if ($isTransliterationSearch) {
$TEXT_TRANSLITERATED = preg_replace("/(" . join("|", array_keys($WORDS_IN_AYA)) . ")/mui", "<marked>\\1</marked>", $TEXT_TRANSLITERATED);
}
}
}
//preprint_r($PRONOUNS);
// mark PRONOUNS
//if ( $WORD_TYPE=="PRONOUN_ANTECEDENT") {} // COMMENTED SINCE WORD MAY HAVE BOTH PRON AND NORMAKL WORDS
foreach ($PRONOUNS as $pronounText => $PRONOUN_INDEX_IN_AYA_EMLA2Y) {
$pronounText = removeTashkeel($pronounText);
$TEXT = markSpecificWordInText($TEXT, $PRONOUN_INDEX_IN_AYA_EMLA2Y - 1, $pronounText, "marked");
//$TEXT = preg_replace("/(".$EXTRA_INFO.")/mui", "<marked>\\1</marked>", $TEXT);
//echoN("|".$TEXT);
}
if ($isQuestion) {
//preprint_r($significantCollocationWords);
foreach ($significantCollocationWords as $word => $freq) {
$TEXT = markWordWithoutWordIndex($TEXT, $word, "marked_prospect_answer");
//$TEXT = preg_replace("/(".$EXTRA_INFO.")/mui", "<marked>\\1</marked>", $TEXT);
//echoN("|".$TEXT);
}
}
$documentID = preg_replace("/\\:/", "-", $documentID);
//preprint_r($documentScoreArr);
?>
<div class='result-aya-container' order='<?php
echo $SURA + 1;
?>
' relevance='<?php
echo $relevanceReverseOrderIndex;
?>
' >
<div class='result-aya' style="direction:<?php
echo $direction;
?>
" id="<?php
echo $documentID;
?>
" >
<?php
if ($script == "uthmani" && $lang == "AR") {
echo $TEXT_UTH;
} else {
echo $TEXT;
if ($isTransliterationSearch) {
echo "<hr class='transliteration-separator'/>";
echo "<div class='transliteration-verse-text-area'>{$TEXT_TRANSLITERATED}</div>";
}
}
?>
<div id="<?php
echo $documentID;
?>
-translation" class='result-translated-text' style="direction:<?php
echo $lang == "AR" ? "ltr" : "rtl";
?>
" >
<?php
echo $TEXT_TRANSLATED;
?>
</div>
</div>
<div class='result-aya-info' >
<span class='result-sura-info' style="direction:<?php
echo $direction;
?>
">
<?php
echo $SURA_NAME;
?>
<?php
if ($lang == "EN") {
echo " ({$SURA_NAME_LATIN})";
}
?>
[<?php
echo $SURA + 1 . ":" . ($AYA + 1);
?>
]
<?php
php;
?>
</span>
<span class='result-aya-showtranslation' >
<?php
$showTransText = "Show Translation";
if ($lang == "EN") {
$showTransText = "Show Arabic";
}
?>
<a href="javascript:showTranslationFor('<?php
echo $documentID;
?>
')"><?php
echo $showTransText;
?>
</a>
</span>
<span class='result-more-about-aya'>
<a target='_new' href='http://quran.com/<?php
echo $SURA + 1 . "/" . ($AYA + 1);
?>
'>
More
</a>
</span>
<span class='result-match-type'>
<?php
echo $MATCH_TYPE;
?>
</span>
</div>
</div>
<?php
}
return $searchResultsTextArr;
}
/** Returns words from QAC by PoS tags - grouped by lemma **/
function getWordsByPos(&$finalTerms, $POS)
{
global $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP;
$qacPosEntryArr = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_QAC", "QAC_POS", $POS);
$QURAN_TEXT = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_CORE", "QURAN_TEXT", "");
$TOTALS = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_CORE", "TOTALS", "");
$PAUSEMARKS = $TOTALS['PAUSEMARKS'];
$WORDS_FREQUENCY = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_CORE", "WORDS_FREQUENCY", "");
// Get all segment in QAC for that PoS
foreach ($qacPosEntryArr as $location => $segmentId) {
$qacMasterTableEntry = getModelEntryFromMemory("AR", "MODEL_QAC", "QAC_MASTERTABLE", $location);
// get Word, Lema and root
$segmentWord = $qacMasterTableEntry[$segmentId - 1]['FORM_AR'];
$segmentWordLema = $qacMasterTableEntry[$segmentId - 1]['FEATURES']['LEM'];
$segmentWordRoot = $qacMasterTableEntry[$segmentId - 1]['FEATURES']['ROOT'];
$verseLocation = substr($location, 0, strlen($location) - 2);
//$segmentWord = removeTashkeel($segmentWord);
// get word index in verse
$wordIndex = getWordIndexFromQACLocation($location);
//$segmentFormARimla2y = $UTHMANI_TO_SIMPLE_WORD_MAP_AND_VS[$segmentWord];
// get simple version of the word index
$imla2yWordIndex = getImla2yWordIndexByUthmaniLocation($location);
// get verse text
$verseText = getVerseByQACLocation($QURAN_TEXT, $location);
//echoN("|$segmentWord|$imla2yWord");
$segmentWordNoTashkeel = removeTashkeel($segmentWordLema);
$superscriptAlef = json_decode('"\\u0670"');
$alefWasla = "ٱ";
//U+0671
//$imla2yWord = $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP[$segmentWordLema];
// this block is important since $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP is not good for non $superscriptAlef words
// ex زيت lemma is converted to زيتها which spoiled the ontology concept list results
if (mb_strpos($segmentWordLema, $superscriptAlef) !== false || mb_strpos($segmentWordLema, $alefWasla) !== false) {
$imla2yWord = getItemFromUthmaniToSimpleMappingTable($segmentWordLema);
if (empty($imla2yWord)) {
$imla2yWord = $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP[$segmentWordLema];
}
} else {
$imla2yWord = getItemFromUthmaniToSimpleMappingTable($segmentWordLema);
if (empty($imla2yWord)) {
$imla2yWord = shallowUthmaniToSimpleConversion($segmentWordLema);
//$segmentWordNoTashkeel;
}
}
/// in case the word was not found after removing tashkeel, try the lema mappign table
$termWeightArr = $MODEL_CORE['WORDS_FREQUENCY']['WORDS_TFIDF'][$imla2yWord];
// NOT WORKING BECAUSE LEMMAS WILL NOT BE IN SIMPLE WORDS LIST و الصابيئن =>صَّٰبِـِٔين
// if the word after removing tashkeel is not found in quran simple words list, then try lemma table
/*if (!isset($MODEL_CORE['WORDS_FREQUENCY']['WORDS'][$imla2yWord]) )
{
$imla2yWord = $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP[$segmentWordLema];
if ( empty($imla2yWord) )
{
echoN($segmentWordLema);
echoN($imla2yWord);
preprint_r($LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP);
preprint_r($MODEL_CORE['WORDS_FREQUENCY']['WORDS']);
exit;
}
}*/
if (empty($termWeightArr)) {
//only for weight since the lema table decrease qurana matching
$imla2yWordForWeight = $LEMMA_TO_SIMPLE_WORD_MAP[$segmentWordLema];
$termWeightArr = $WORDS_FREQUENCY['WORDS_TFIDF'][$imla2yWordForWeight];
}
$termWeight = $termWeightArr['TFIDF'];
////////////////////////////////////////////
$termWord = $segmentWordLema;
//$imla2yWord;//"|$segmentWord| ".$imla2yWord ." - $location:$segmentId - $wordIndex=$imla2yWordIndex";
if (!isset($finalTerms[$termWord])) {
$finalTerms[$termWord] = generateEmptyConceptMetadata();
$finalTerms[$termWord]['LEM'] = $segmentWordLema;
$finalTerms[$termWord]['POS'] = $POS;
$finalTerms[$termWord]['SIMPLE_WORD'] = $imla2yWord;
$finalTerms[$termWord]['ROOT'] = $segmentWordRoot;
$finalTerms[$termWord]['WEIGHT'] = $termWeight;
}
$finalTerms[$termWord]["FREQ"] = $finalTerms[$termWord]["FREQ"] + 1;
if (!isset($finalTerms[$termWord]["SEG"][$segmentWord])) {
$finalTerms[$termWord]["SEG"][$segmentWord] = $imla2yWord;
}
if (!isset($finalTerms[$termWord]["POSES"][$POS])) {
$finalTerms[$termWord]["POSES"][$POS] = 1;
}
}
return $finalTerms;
}
//echoN("SP:".$startOfRule);
// GET ALL POS WHICH IS FOUND BEFORE THE PATTERN IN THE PATTERN STRING
$prePatternStr = substr($ssPoSPattern, 0, $startOfRule);
// SOME STATISTICS
$numberOfWordsPrePattern = preg_match_all("/,/", $prePatternStr);
$numberOfWordsInRule = preg_match_all("/,/", $rule) + 1;
//echoN("# of words prepattern:".$numberOfWordsPrePattern);
//echoN("# of words in rule:".$numberOfWordsInRule);
$startArrayIndexOfPattern = $numberOfWordsPrePattern;
$verseId = substr($location, 0, strlen($location) - 2);
// QAC INDEX OF FIRST CORRSPONDING WORD IN THE PATTERN
$qacStartWordIndexInVerse = $qacIndexes[$startArrayIndexOfPattern];
$qacBaseLocation = $verseId;
//echoN($qacLocation);
// IF THE SUBVERSE CONTAIN CONDITIONS OR VOCATIVES, IGNORE THE WHOLE SUBVERSE
if (preg_match("/VOC|COND|INTG/", $prePatternStr) || mb_strpos(removeTashkeel($subSentenceStr), "قال") !== false) {
continue;
}
//preprint_r($qacWordSegmentsArr);
$prevPoS = $prevWord = null;
if ($startArrayIndexOfPattern - 1 >= 0) {
$prevPoS = $posArr[$startArrayIndexOfPattern - 1];
$prevWord = $wordsArr[$startArrayIndexOfPattern - 1];
}
switch ($rule) {
case "V PRON PRON":
// RESOLVE PRONOUNS
$qacWordLocation = $qacBaseLocation . ":" . $qacStartWordIndexInVerse;
$pronounConceptArr = resolvePronouns($qacWordLocation);
$subject = $pronounConceptArr[0];
$object = $pronounConceptArr[1];
