<?php require("entete.php"); ?> <?php require("base.php"); ?>

<div id="corps">

<h3>Bulgarian translation by <a href="http://skss.freehostia.com/">

Svetoslav Stefanov, a.k.a. Svetli</a></h3>

<div id="intro"> <p>Предполагам, че хората не преминават към Линукс защото е свободен (като свободна реч, вероятно не им пука) или защото е безплатен (като безплатна бира, те вероятно мислят, че не са платили за Windows), а защото виждат новите <b>чудесни възможности, които Windows няма</b>.

Така ето <b>няколко причини защо Линукс е върхът</b>! </p>

<p>О и преди това, ако вече сте напреднал с Линукс, може би бихте искал да прочетете <a href="faq_bg.php">тази секция с често задавани въпроси</a>.</p>

</div>

<p align="center"><big><b>(Цъкнете върху картинка за да получите обяснение)</b></big></p>

<div id="items">

<p>

<?php item ("viruses", "Забравете за вирусите.", "_bg"); ?>

<?php item ("stability", "Нестабилна ли е системата ви?", "_bg"); ?>

<?php item ("security", "Линукс защитава компютъра ви.", "_bg"); ?>

<?php item ("dollars", "Не плащайте $100 за операционната си система.", "_bg"); ?>

<?php item ("crapware", "No more c**pware.", ""); ?>

<?php item ("freedom", "Свобода!", "_bg"); ?>

<?php item ("all_in_one", "Когато системата е инсталирана, защо <i>все още</i> да има нужда от инсталиране на разни неща?", "_bg"); ?>

<?php item ("drivers", "Forget about drivers.", ""); ?>

<?php item ("global_update", "Осъвременете всичкия си софтуер с едно цъкане.", "_bg"); ?>

<?php item ("warez", "Защо незаконно да копирате софтуер, ако можете да го получите свободно?", "_bg"); ?>

<?php item ("search_software", "Нуждаете се от нов софтуер? Не се занимавайте да търсите из Мрежата, Линукс ще ви го намери.", "_bg"); ?>

<?php item ("spatial_desktop", "Елате в следващото поколение на desktop-ите.", "_bg"); ?>

<?php item ("defragment", "Изглежда ли разхвърлян дигиталният ви живот?", "_bg"); ?>

<?php item ("window_managers", "Изберете как да изглежда работната ви площ.", "_bg"); ?>

<?php #item ("network_security", "Нека пиратите ни дишат прахта.", "_bg"); ?>

<?php item ("old_and_sluggish", "Защо вашият Windows става все по-бавен с всеки изминал ден?", "_bg"); ?>

<?php item ("environment", "Do something for the environment.", ""); ?>

<?php item ("backdoors", "No back doors in your software.", ""); ?>

<?php item ("help", "Радвайте се на безплатна и неограничена поддръжка.", "_bg"); ?>

<?php item ("virtual_desktops", "Прекалено много прозорци? Използвайте работните места.", "_bg"); ?>

<?php item ("suspend_hibernate", "Спестете енергия: нека компютърът ви спи или хибернира.", "_bg"); ?>

<?php item ("report_bugs", "Не чакайте с години да бъдат решени грешките, докладвайте за тях и ги следете.", "_bg"); ?>

<?php item ("reboot_all_the_time", "Уморихте ли се постоянно да рестартирате компютъра си?", "_bg"); ?>

<?php item ("alive", "Нека старият ви компютър има втори живот.", "_bg"); ?>

<?php item ("free_games", "Играйте безплатно стотици игри.", "_bg"); ?>

<?php item ("other_countries", "Помогнете на другите страни и на вашата собствена.", "_bg"); ?>

<?php item ("gaim_im_services", "Използвайте MSN, AIM, ICQ, Jabber с една-единствена програма.", "_bg"); ?>

<?php item ("amarok", "Вземете чудесна програма за слушане на музика.", "_bg"); ?>

<?php item ("weather", "Следете прогнозата за времето.", "_bg"); ?>

</p>

</div>

<br class="clearboth" />

<h2>Малкото случаи, в които трябва да останете с Windows (засега)</h2>

<div id="items">

<p>

<div class="item">

<a href="stick_to_windows/software/index_bg.php">

<img src="stick_to_windows/software/Images/hang_thumbnail.png" />

<p>Не можете без определен собственически софтуер</p></a>

</div>

<div class="item">

<a href="stick_to_windows/hardcore_gamer/index_bg.php">

<img src="stick_to_windows/hardcore_gamer/Images/joystick_thumbnail.png" />

<p>Вие сте запален играч</p></a>

</div>

<div class="item">

<a href="stick_to_windows/cmjn/index_bg.php">

<img src="stick_to_windows/cmjn/Images/cmjn_thumbnail.png" />

<p>Работите в книжната/печатната индустрия</p></a>

</div>

<div class="item">

<a href="stick_to_windows/hardware/index_bg.php">

<img src="stick_to_windows/hardware/Images/hardware_thumbnail.png" />

<p>Все още не се поддържа хардуерът ви</p></a>

</div>

</p>

</div>

<br class="clearboth" />

<h2>Добре, искам Линукс на компютъра си! Какво да правя сега</h2>

<div id="items">

<p>

<div class="item">

<a href="switch/try/index_bg.php">

<img src="switch/try/Images/blank_cd_thumb_smaller.png" />

<p>Опитайте Линукс, без да засягате Windows</p></a>

</div>

<div class="item">

<a href="switch/install/index_bg.php">

<img src="switch/install/Images/tux_thumbnail.png" />

<p>Инсталирайте Линукс (и запазете Windows)</p></a>

</div>

</p>

</div>

<br class="clearboth" />

<center><img src="Images/business_news.png" /><br>

<p><small>(Cover of <a href="http://www.businessweek.com/">Business Week</a>, March 2003)</small></p></center>

<p>This website was created by <a href="http://www.manucornet.net">Manu

Cornet</a>. If you have ideas for great features to put on this page, or

if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake

(I'm not a native speaker, as you probably have noticed!), please write

<a href="mailto:ideas@whylinuxisbetter.net?subject=[whylinuxisbetter.net] Type your subject here">here</a>.</p>

</div>

</body>

</html>