/
traduccion.php
executable file
·242 lines (187 loc) · 5.57 KB
/
traduccion.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
<?php
/**
* Modulo Traducción
*
* @version 0.02
* 2110-05-26 Correciones tSQLCampo alias
* 2010-05-23 correciones
* 2010-05-11 + tFijo
* 2010-05-11 + tIdiomaLocale, paginación
* 2010-05-10 + tIdiomaDefecto, tIdiomaBase, tIdiomaTabla
* 2010-05-07 quitado ereg para sustituir por preg_match.
*
* nueva versión
* @TODO
* Guardar la configuración en un array: campos para el bilinguismo, traducción de fechas.
* etc.
*
* @TODO. Filosofia!!
* hacerlo solo ¿eu/es? o más general basado en...
* se desarrolla en un idioma base
* se consulta en otro idioma,
* las traducciones estan en....
*/
global $TIDIOMA_DEFECTO; // el idioma por defecto al que se traduce
global $TIDIOMA_BASE; // el idioma en que esta escrito el programa.
global $TIDIOMA_TABLA; // la tabla para las traducciones
// valores por defecto
$TIDIOMA_DEFECTO= "es";
$TIDIOMA_BASE = "es";
$TIDIOMA_TABLA = "locale";
// algunos locales añadidos.
// @TODO un sistema de carga mediante ficheros de configuraciones.
$TIDIOMA_LOCALE["es"]= array (
"fecha" =>"m/d/Y",
"paginacion" =>"Página %s de %s",
"SI"=>"Si",
"NO"=>"No" );
$TIDIOMA_LOCALE["eu"]= array (
"fecha" =>"Y/m/d",
"paginacion" =>'%2$s(e)tik - %1$s.orria', // @TODO REVISAR TRADUCCION
"SI"=>"Bai",
"NO"=>"Ez" );
/*
* Definición de funciones
*/
function tIdiomaBase($idiomaBase){
global $TIDIOMA_BASE;
$TIDIOMA_BASE = $idiomaBase;
}
function tIdiomaPorDefecto($idioma=false){
global $TIDIOMA_DEFECTO;
if ( $idioma!==false) {
$TIDIOMA_DEFECTO= $idioma;
}
return $TIDIOMA_DEFECTO;
}
function tIdiomaLocale($cual="", $idioma=""){
global $TIDIOMA_LOCALE, $TIDIOMA_DEFECTO;
if ( $idioma=="" ){
$idioma=$TIDIOMA_DEFECTO;
}
if ( $cual=="" ){
return $TIDIOMA_LOCALE;
}
return $TIDIOMA_LOCALE[$idioma][$cual];
}
function tIdiomaTabla($tb ){
global $TIDIOMA_TABLA;
$TIDIOMA_TABLA= $tb;
}
function tData($cFecha, $cSeparador= "-"){
global $TIDIOMA_DEFECTO;
if ( !preg_match( "#([0-9]{2,4})[-/]([0-9]{1,2})[-/]([0-9]{1,2})#", $cFecha, $aFecha) ) {
return "";
}
// devolver según país.
if ( $TIDIOMA_DEFECTO == "es") {
return $aFecha[3] . $cSeparador . $aFecha[2] . $cSeparador . $aFecha[1];
} else {
return $aFecha[1] . $cSeparador . $aFecha[2] . $cSeparador . $aFecha[3];
}
}
function tTime($cFecha){
if ( ! preg_match( "#([0-9]{2,4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})#", $cFecha, $aFecha)){
return "";
}
return $aFecha[4] . ":" . $aFecha[5] . ":" . $aFecha[6];
}
function tDataUnix( $unixTime) {
global $TIDIOMA_DEFECTO;
return date( $unixTime, ($TIDIOMA_DEFECTO=="eu" ? "Y/m/d" : "d/m/Y"));
}
function tfijo ( $string, $idioma, $args=0 ){
/**
* @TODO Implementar el sistema completo de traducción al euskera. De momento, es una simulación para no tener que hacer cambios luego.
*/
global $TIDIOMA_TABLA, $TIDIOMA_BASE;
$traduccion = $string;
if ( $idioma != $TIDIOMA_BASE &&
$traduccion = mysql_mlookup ("SELECT $idioma FROM $TIDIOMA_TABLA WHERE $TIDIOMA_BASE='$string'") ){
}
if ( !$args) {
return $traduccion;
} else {
return strtr( $traduccion, $args );
}
}
function t ( $string, $args=0 ){
/**
* @TODO Implementar el sistema completo de traducción al euskera. De momento, es una simulación para no tener que hacer cambios luego.
*/
global $TIDIOMA_DEFECTO, $TIDIOMA_BASE, $TIDIOMA_TABLA;
$traduccion= $string;
if ( $TIDIOMA_DEFECTO != $TIDIOMA_BASE &&
$temp = mysql_mlookup ("SELECT $TIDIOMA_DEFECTO FROM $TIDIOMA_TABLA WHERE $TIDIOMA_BASE='$string'") ){
$traduccion= $temp ;
}
if ( !$args) {
return $traduccion;
} else {
return strtr( $traduccion, $args );
}
}
/**
* Funciones de base de datos
*/
function tSqlCampo( $campo, $alias=""){
return tifsql( $campo, $alias);
}
function tSqlCampos( ){
$campos= func_get_args() ;
foreach ($campos as $campo) {
$lista .= ( $lista == "" ? "": "," ) . tifsql( $campo, $alias="");
}
return $lista;
}
function tifsql( $campo, $alias=""){
global $TIDIOMA_DEFECTO;
if ( $TIDIOMA_DEFECTO == "es" ) {
$ext0 = "_es";
$ext1 = "_eu";
} else {
$ext0 = "_eu";
$ext1 = "_es";
}
if ( $alias =="#" ) {
$cAlias= "";
} else {
$cAlias= " as " . ( $alias == "" ? $campo : $alias );
}
return "if($campo$ext0='',$campo$ext1,$campo$ext0)$cAlias";
}
function tCampo ( $datos, $campo, $idioma="" ) {
/**
* obtener un campo preferentemente en el idioma del usuario.
*/
if ( $idioma==""){
global $TIDIOMA_DEFECTO;
$idioma = $TIDIOMA_DEFECTO;
}
if ( !is_array($datos) ){
$rsEmaitza = mysql_query($datos);
$datos = mysql_fetch_array($rsEmaitza);
mysql_free_result($rsEmaitza);
if (!$datos) {
return "";
}
}
if ( $datos[$campo."_". $idioma] == "" ){
return $datos[$campo. ($idioma == "es" ? "_eu" : "_es")];
} else {
return $datos[$campo."_". $idioma];
}
}
function mysql_mlookupGetEuEs ( $cSQL, $idioma = "") {
if ( $idioma==""){
global $TIDIOMA_DEFECTO;
$idioma = $TIDIOMA_DEFECTO;
}
$aDatos = mysql_query_registro ( $cSQL );
if ( $idioma == "eu" ) {
return ( $aDatos[0]!= "" ? $aDatos[0] : $aDatos[1] );
}
else {
return ( $aDatos[1]!= "" ? $aDatos[1] : $aDatos[0] );
}
}