global $idioma;
        $this->TituloCabecera(10, "N");
        $this->TituloCabecera(30, "Paterno");
        $this->TituloCabecera(30, "Materno");
        $this->TituloCabecera(40, "Nombres");
        $this->TituloCabecera(30, "Curso");
        $this->TituloCabecera(40, "Telefono");
        $this->TituloCabecera(35, "CelularP");
        $this->TituloCabecera(30, "CelularM");
    }
}
$tmp_alumno = new tmp_alumno();
$curso = new curso();
$pdf = new PDF("L", "mm", "letter");
$pdf->AddPage();
$i = 0;
$ta = $tmp_alumno->mostrarTodoRegistro("", 1, "CodCurso,Paterno,Materno,Nombres");
foreach ($ta as $tmpal) {
    $i++;
    $cur = $curso->mostrarCurso($tmpal['CodCurso']);
    $cur = array_shift($cur);
    $relleno = $i % 2 == 0 ? 1 : 0;
    $pdf->CuadroCuerpo(10, $i, $relleno, "R");
    $pdf->CuadroNombreSeparado(30, $tmpal['Paterno'], 30, $tmpal['Materno'], 40, $tmpal['Nombres'], 1, $relleno);
    $pdf->CuadroCuerpo(30, $cur['Nombre'], $relleno, "");
    $pdf->CuadroCuerpo(40, $tmpal['Celular'], $relleno, "");
    $pdf->CuadroCuerpo(35, $tmpal['CelularP'], $relleno, "");
    $pdf->CuadroCuerpo(30, $tmpal['CelularM'], $relleno, "");
    $pdf->Ln();
}
$pdf->Output($titulo, "I");