</label>
                    <div class="col-sm-5">
                        <input name="zimmerart_sp" type="text" id="zimmerart_sp"
                               value="<?php 
        if (isset($zimmerart_sp)) {
            echo $zimmerart_sp;
        }
        ?>
" class="form-control">
                    </div>
                </div>

                <?php 
    }
    if (isEstoniaShown($unterkunft_id, $link)) {
        $zimmernr_es = getUebersetzungUnterkunft(getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), "es", $unterkunft_id, $link);
        $zimmerart_es = getUebersetzungUnterkunft(getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), "es", $unterkunft_id, $link);
        ?>
                <div class="form-group">
                    <label for="zimmerart_es" class="col-sm-7 control-label">
                        <?php 
        echo getUebersetzung("Zimmerart in estnisch", $sprache, $link);
        ?>
                        <?php 
        if ($standardsprache == "es") {
            ?>
                            *
                        <?php 
        } else {
            ?>
                            (<?php 
</h5>
		
<?php 
} else {
    ?>

    <h4><?php 
    echo getUebersetzung("Belegungsplan", $sprache, $link);
    ?>
 <?php 
    echo $jahr;
    ?>
,
      <?php 
    $art = getUebersetzungUnterkunft(getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), $sprache, $unterkunft_id, $link);
    $nummer = getUebersetzungUnterkunft(getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), $sprache, $unterkunft_id, $link);
    //wenn zimmernummer und zimmerart gleich sind nur eines ausgeben!
    if ($art != $nummer) {
        echo $art;
    }
    echo " " . $nummer;
    ?>
   </h4>
  
    <h3>
    	<?php 
    //show pic of the room if activated and pic available:
    if ($showPic) {
        include_once $root . "/include/bildFunctions.php";
        if (hasZimmerBilder($zimmer_id, $link)) {
            $result = getBilderOfZimmer($zimmer_id, $link);
?>
                !
            </div>

            <select name="zimmer_pk_id[]" type="text" id="zimmer_pk_id[]" class="form-control">
                <?php 
$anzahl = count($zimmer_id);
for ($i = 0; $i < $anzahl; $i++) {
    $temp = $zimmer_id[$i];
    ?>
                    <option value="<?php 
    echo $temp;
    ?>
"
                            selected><?php 
    echo getUebersetzungUnterkunft(getZimmerNr($unterkunft_id, $temp, $link), $sprache, $unterkunft_id, $link);
    ?>
</option>
                    <?php 
}
//ende for
?>
            </select>

            </p>
            <p><?php 
echo getUebersetzung("Nur die hier selektierten Zimmer/Appartements/Wohnungen/etc. werden gelöscht.", $sprache, $link);
?>
                <?php 
echo getUebersetzung("Entfernen Sie die Markierungen (mit [STRG] und Mausklick) die nicht gelöscht werden sollen!", $sprache, $link);
?>
                                            }
                                            ?>
				  <?php 
                                            echo getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link) . " " . getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link);
                                            ?>
				  <?php 
                                            if ($uri != "") {
                                                ?>
					</a>
				  <?php 
                                            }
                                            ?>
			   </p>
			   <?php 
                                        } else {
                                            echo getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link) . " " . getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link);
                                            ?>
				  </td>
	              <?php 
                                        }
                                    }
                                }
                                ?>
		 
			</tr>
		</table>
	</td>
</tr>
	<?php 
                                //button nur anzeigen wenn es auch zimmer ohne einschraenkungen gibt:
                            }
                    </div>
                    <div class="row">
                        <hr>
                    </div>
                    <?php 
    }
    ?>

                <div class="form-group" style="width: 100%;">
                    <div class="col-sm-1">
                        <select name="zimmer_id" class="form-control">
                            <?php 
    $res = getZimmer($unterkunft_id, $link);
    while ($d = mysqli_fetch_array($res)) {
        $zimmer_id = $d["PK_ID"];
        $zimmer = getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link);
        $zimmerart = getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link);
        ?>
                                <option
                                    value="<?php 
        echo $zimmer_id;
        ?>
"><?php 
        echo $zimmerart . " " . $zimmer;
        ?>
</option>
                                <?php 
    }
    //ende while
    ?>
                        </select>
                    //wenn zimmer einen parent hat nicht anzeigen -> parent wird ja bereits angezeigt:
                    $zi_id2 = getZimmerID($reservierungs_id2, $link);
                    if ($reservierungs_id2 != $reservierungs_id) {
                        $reservierungen .= "," . $reservierungs_id2;
                    }
                    ?>
                                <tr>
                                    <td>
	          	<span class="standardSchriftBold">
	          		<?php 
                    echo getUebersetzungUnterkunft(getZimmerArt($unterkunft_id, getZimmerID($reservierungs_id2, $link), $link), $sprache, $unterkunft_id, $link);
                    ?>
                    :
	          	</span>
                                        <?php 
                    echo getZimmerNr($unterkunft_id, getZimmerID($reservierungs_id2, $link), $link);
                    ?>
                                    </td>
                                </tr>
                                <?php 
                }
            }
            ?>
                        <tr>
                            <td><span
                                    class="standardSchriftBold"><?php 
            echo getUebersetzung("Personen", $sprache, $link);
            ?>
                                    :</span> <?php 
            echo getUebersetzung("Erwachsene", $sprache, $link);
            ?>
    <h4><?php 
    echo getUebersetzung("Belegungsplan", $sprache, $link);
    ?>
 <?php 
    echo $jahr;
    ?>
, 
      <?php 
    echo getUebersetzung("für", $sprache, $link);
    ?>
 <?php 
    echo getUebersetzungUnterkunft(getZimmerArt($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), "de", $unterkunft_id, $link);
    ?>
 
      <?php 
    echo getUebersetzungUnterkunft(getZimmerNr($unterkunft_id, $zimmer_id, $link), "de", $unterkunft_id, $link);
    ?>
</h4>

<br/>
<table width="100%" border="0" class="tableColor">
  <tr>
    <td colspan="2"><?php 
    //monat ausgeben:
    showYear(1, $jahr, $unterkunft_id, $zimmer_id, $sprache, $saAktiviert, $link);
    ?>
    </td>
  </tr>
  <tr valign="middle">
    <td width="50%"><?php 
    $jah = $jahr - 1;