/**
  * Get message
  *
  * @return CHL7v2Message
  */
 function getMessage()
 {
     return $this->parent->getMessage();
 }
 function __toString()
 {
     // Il y a des lignes vides a cause des goupes imbriqués
     $str = parent::__toString();
     $sep = preg_quote($this->getMessage()->segmentTerminator);
     $str = preg_replace("/{$sep}+/", $sep, $str);
     return $str;
 }