public function testLoad()
{
$poFile = new CGettextPoFile();
$poFilePath = dirname(__FILE__) . '/../data/ru/test.po';
$context1 = $poFile->load($poFilePath, 'context1');
$context2 = $poFile->load($poFilePath, 'context2');
// item count
$this->assertCount(4, $context1);
$this->assertCount(2, $context2);
// original messages
$this->assertArrayHasKey("Missing\n\r\t\"translation.", $context1);
$this->assertArrayHasKey("Aliquam tempus elit vel purus molestie placerat. In sollicitudin tincidunt\naliquet. Integer tincidunt gravida tempor. In convallis blandit dui vel malesuada.\nNunc vel sapien nunc, a pretium nulla.", $context1);
$this->assertArrayHasKey("String number two.", $context1);
$this->assertArrayHasKey("Nunc vel sapien nunc, a pretium nulla.\nPellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas.", $context1);
$this->assertArrayHasKey("\n\nThe other context.\n", $context2);
$this->assertArrayHasKey("test1\\\ntest2\n\\\\\ntest3", $context2);
// translated messages
$this->assertTrue(in_array("\n\r\t\"", $context1));
$this->assertTrue(in_array("Олицетворение однократно. Представленный лексико-семантический анализ является\nпсихолингвистическим в своей основе, но механизм сочленений полидисперсен. Впечатление\nоднократно. Различное расположение выбирает сюжетный механизм сочленений.", $context1));
$this->assertTrue(in_array('Строка номер два.', $context1));
$this->assertTrue(in_array('Короткий перевод.', $context1));
$this->assertTrue(in_array("\n\nДругой контекст.\n", $context2));
$this->assertTrue(in_array("тест1\\\nтест2\n\\\\\nтест3", $context2));
}
/**
* Loads the message translation for the specified language and category.
* @param string $category the message category
* @param string $language the target language
* @return array the loaded messages
*/
protected function loadMessages($category, $language)
{
$messageFile = $this->basePath . DIRECTORY_SEPARATOR . $language . DIRECTORY_SEPARATOR . $this->catalog;
if ($this->useMoFile) {
$messageFile .= self::MO_FILE_EXT;
} else {
$messageFile .= self::PO_FILE_EXT;
}
if ($this->cachingDuration > 0 && $this->cacheID !== false && ($cache = Yii::app()->getComponent($this->cacheID)) !== null) {
$key = self::CACHE_KEY_PREFIX . $messageFile;
if (($data = $cache->get($key)) !== false) {
return unserialize($data);
}
}
if (is_file($messageFile)) {
if ($this->useMoFile) {
$file = new CGettextMoFile($this->useBigEndian);
} else {
$file = new CGettextPoFile();
}
$messages = $file->load($messageFile, $category);
if (isset($cache)) {
$dependency = new CFileCacheDependency($messageFile);
$cache->set($key, serialize($messages), $this->cachingDuration, $dependency);
}
return $messages;
} else {
return array();
}
}
function InsertMessage($m)
{
$file = $m->sender->catalog;
$messageFile = $m->sender->basePath . DIRECTORY_SEPARATOR . $m->language;
if (!file_exists($messageFile)) {
mkdir($messageFile, 0755);
}
$messageFile .= DIRECTORY_SEPARATOR . $file;
$data = array();
if ($m->sender->useMoFile) {
$messageFile .= CGettextMessageSource::MO_FILE_EXT;
$file = new CGettextMoFile($m->sender->useBigEndian);
if (is_file($messageFile)) {
$data = $file->load($messageFile, $m->category);
}
} else {
$messageFile .= CGettextMessageSource::PO_FILE_EXT;
$file = new CGettextPoFile();
if (is_file($messageFile)) {
$data = $file->load($messageFile, $m->category);
}
}
$msg = strtoupper($m->language) . $m->message;
try {
$tmp = file_get_contents("http://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?lang=ru-{$m->language}&text=" . urlencode($m->message));
$tmp = json_decode($tmp);
if ($tmp->code == 200) {
$msg = $tmp->text[0];
}
} catch (Exception $e) {
//do nothing
}
$data[$m->category . chr(4) . $m->message] = $msg;
$file->save($messageFile, $data);
$m->message = $msg;
/*
$criteria = new CDbCriteria;
$criteria->condition="`message`='".$m->message."'";
$c=MessageSource::model()->count($criteria);
if($c==0) {
$criteria->condition="`name`='".$m->category."'";
$c1=MessageCategory::model()->count($criteria);
if ($c1==0) {
$c = new MessageCategory();
$c->name=$m->category;
$c->title=$m->category;
$c->save();
}
$mes = new MessageSource;
$mes->message=$m->message;
$mes->category=$m->category;
if(!$mes->save()) {
echo CHtml::errorSummary($mes);
}else {
$t = new Message();
$t->language=$m->language;
$t->translation=$m->message;
$t->id=$mes->id;
$t->save();
}
}else {
$c=MessageSource::model()->find($criteria);
if(Message::model()->count("`id`='{$c->id}' AND `language`='{$m->language}'")==0) {
$t = new Message();
$t->language=$m->language;
$t->translation=$m->message;
$t->id=$c->id;
$t->save();
}
} */
}
