/**
  * @dataProvider missingTranslationProviderAdmin
  */
 public function testTranslateAdmin_isMissingTranslation($sIdent, $sTranslation)
 {
     $oSmarty = new Smarty();
     $this->setLanguage(1);
     $this->setAdminMode(true);
     $this->assertEquals($sTranslation, smarty_modifier_oxmultilangassign($sIdent, $oSmarty));
 }
<?php

/* Smarty version 2.6.26, created on 2013-05-12 23:07:56
   compiled from theme_list.tpl */
require_once SMARTY_CORE_DIR . 'core.load_plugins.php';
smarty_core_load_plugins(array('plugins' => array(array('modifier', 'oxmultilangassign', 'theme_list.tpl', 1, false), array('modifier', 'oxaddslashes', 'theme_list.tpl', 83, false), array('function', 'oxmultilang', 'theme_list.tpl', 50, false), array('function', 'counter', 'theme_list.tpl', 57, false), array('function', 'cycle', 'theme_list.tpl', 58, false))), $this);
$_smarty_tpl_vars = $this->_tpl_vars;
$this->_smarty_include(array('smarty_include_tpl_file' => "headitem.tpl", 'smarty_include_vars' => array('title' => is_array($_tmp = 'GENERAL_ADMIN_TITLE') ? $this->_run_mod_handler('oxmultilangassign', true, $_tmp) : smarty_modifier_oxmultilangassign($_tmp), 'box' => 'list')));
$this->_tpl_vars = $_smarty_tpl_vars;
unset($_smarty_tpl_vars);
?>

<?php 
if ($this->_tpl_vars['readonly']) {
    ?>
    <?php 
    $this->assign('readonly', 'readonly disabled');
} else {
    ?>
    <?php 
    $this->assign('readonly', "");
}
?>

<script type="text/javascript">
<!--
window.onload = function ()
{
    top.reloadEditFrame();
    <?php 
if ($this->_tpl_vars['updatelist'] == 1) {