<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr(array('en' => 'Wishlist', 'de' => 'Wunschzettel'));
?>
<p><?php
i18n(array('en' => '
I helped you out with some computer related problem?
You like the software, talks or other things I published and want to give something back?
I was exceptionally good in bed last night?
Or it\'s simply my birthday again and you don\'t know what to get for me?
<em>Rejoice,</em> for you have found the way to my wishlist that tells you lots of ways for how to surprise me in a positive way.
The items on this list are ordered by categories, not by price and neither by importance.
Choose whatever you like, I\'ll be happy about everything.
', 'de' => '
Ich hab dir bei einem Computerproblem geholfen?
Dir gefällt die Software, ein Vortrag oder andere Dinge, die ich veröffentlicht habe, und du willst mir was zurück geben?
Ich war letzte Nacht außergewöhnlich gut im Bett?
Oder ist einfach mal wieder mein Geburtstag, und du weißt nicht, was du mir holen sollst?
<em>Frohlocke,</em> denn du hast den Weg zu meinem Wunschzettel gefunden, der dir haufenweise Möglichkeiten verrät, mich auf positive Art zu überraschen.
Die Dinge auf dieser Liste sind nach Kategorien sortiert, nicht nach Preis und auch nicht nach Wichtigkeit.
Such dir aus, was auch immer du magst, ich freu mich über alles.
'));
?>
</p>
<p><?php
i18n(array('en' => '
To send a present to me, you\'ll most likely find having <a href=\'/contact/\' class=\'contact\'>my address</a> useful.
', 'de' => '
Um mir ein Geschenk zu schicken, findest du es wahrscheinlich ganz praktisch, <a href=\'/contact/\' class=\'contact\'>meine Adresse</a> zu kennen.
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Press", "ch", "Peter Feuchtwanger Meisterkurse 2014");
?>
<div class="main">
<h2>Press Reviews</h2>
<a href="presse_ch.php" title="Peter Feuchtwanger 2014:Click to return to Press page"><img src="img/peter.feuchtwanger_teaching.jpg" alt="Peter Feuchtwanger 2014 : Click to return to Press page" width="600"/></a>
<p>Peter Feuchtwanger 2014 : Photo Karig</p>
<?php
print foot();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Page not found", "de");
?>
<div class="main">
<a href="#" title="William Cuthbertson am Klavier 1.3.2010 - Photo by Hans Jürgen Kugler 1.3.2010"><img border="0" src="http://www.cuthbertson.de/img/frontpagephoto.jpg" alt="William Cuthbertson" class="w95" /></a>
<?php
print foot();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Konzerte", "de", "Cello:Antoine Billet");
?>
<div class="main">
<h2>Konzerte</h2>
<a href="concert.php" title="Konzerte"><img src="img/cello_900.jpg" alt="Cello:Antoine Billet" width="900px" class="picture"/></a> <br/>
<h2 >Antoine Billet, Violoncello </h2>
<br />
<br/>
<div ><a href="concert.php" title="Konzerte"><img src="img/left.jpg" alt="Konzerte"/></a>
<?php
print foot();
?>
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Teaching", "en", "Gershwin : Rhapsody in Blue");
?>
<div class="main">
<h2>George Gershwin : Rhapsody in Blue</h2>
<p><a href="teaching_e.php"
title="William Cuthbertson and Friends play Gershwin : Rhapsody in Blue"><img src="img/Neues Bild_800.JPG" width="700" alt="William Cuthbertson and Friends play Gershwin : Rhapsody in Blue" /></a>
<br />
<br />
Concert in the greenhouse of the Sauter Garden Centre on October 6th 2012 "Geraniums, Gershwin and a Birthday" (Wakdkirch Culture Week)
</p>
<p>William Cuthbertson with the Waldkirch Brass Ensemble </p>
<ul>
<li>Rafael Rötzer, Siegfried Wölfle – Trumpet</li>
<li>Oliver Schätzle – Horn</li>
<li>Achim Hoch – Trombone</li>
<li>Michael Schätzle – Tuba</li></ul>
Orchestra part arranged for brass quintet by Achim Hoch.
<br /><br />
<a href="teaching_e.php"
title="William Cuthbertson and Friends play Gershwin : Rhapsody in Blue"><img src="img/Gershwin2_800.JPG" width="700" alt="William Cuthbertson and Friends play Gershwin : Rhapsody in Blue"/></a>
<br />
<br />
<br/>
<br /><br />
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Concerts", "en", "margriet van reisen");
?>
<div class="main">
<h2>Concerts</h2>
<a href="concert_ch.php" title="Back to Concerts" ><img src="img/margrietvanreisen.jpg" alt="Margriet van Reisen" class="picture"/></a><strong>
<br/>
<div ><strong>Margriet van Reisen, Mezzo-soprano</strong></div>
<br />
<br/><br/>
<div ><a href="concert_ch.php" title="Back to Concerts" ><img src="img/left.jpg" alt="Back to Concerts"/></a>
<?php
print foot();
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr(array('en' => 'Projects', 'de' => 'Projekte'));
?>
<p><?php
i18n(array('en' => '
I\'ve worked on a large variety of software projects.
Most of them are too small, too hackish or too custom to be released, but every once in a while there\'s something that can be useful to the public.
These are the projects you find here.
', 'de' => '
Ich habe an einer großen Vielfalt von Softwareprojekten gearbeitet.
Die meisten von ihnen sind zu klein, zu gefrickelt oder zu sehr auf meine Bedürfnisse zugeschnitten, um sie zu veröffentlichen, aber von Zeit zu Zeit gibt es welche, die für die Öffentlichkeit nützlich sein könnten.
Das sind die Projekte, die du hier findest.
'));
?>
</p>
<dl>
<dt><a href='/git/' class='proj'><?php
i18n(array('en' => 'my Git repositories', 'de' => 'meine Git-Repositories'));
?>
</a></dt>
<dd><?php
i18n(array('en' => '
I prefer using the <a href=\'http://git.or.cz/\'>Git</a> or <a href=\'http://subversion.tigris.org/\'>Subversion</a> version control systems when developing software.
Since not every project is big enough to get its own web page (or simply because I lack the time to document it), I\'ve put some of my Git repositories online for you to browse.
They contain for example <a href=\'/git/scytools.git/\' class=\'proj\'>some little tools</a> or <a href=\'/git/dotscy.git/\' class=\'proj\'>my configuration files</a>.
If you have any questions, <a href=\'/contact/\' class=\'contact\'>just ask</a>.
', 'de' => '
function dupselect_ui()
{
global $deselects, $normal_depth;
$my_ary = array();
read_and_sort($_GET['file'], $my_ary);
$perv_md5 = '';
$perv_depth = 0;
$twostar = false;
$deselect = false;
hdr();
echo '<form action="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?file=' . $_GET['file'] . '" method="post">' . "\n";
echo '<input type="submit" name="generate" value="generate"/>' . "\n";
foreach ($my_ary['files'] as $f) {
if ($perv_md5 != $f['md5']) {
$twostar = false;
$deselect = true;
$perv_depth = 0;
echo "<hr/>\n";
} else {
$deselect = false;
}
foreach ($deselects as $d) {
if (strstr($f['path'], $d)) {
$deselect = true;
break;
}
}
echo '<label><input type="checkbox" name="files[]" value="' . $f['path'] . '"' . (!$deselect ? ' checked=checked' : '') . '/>' . $f['path'] . ' (' . $f['md5'] . ($perv_md5 != $f['md5'] && $f['depth'] > $normal_depth ? ') <b>(*)</b>' : ($perv_md5 == $f['md5'] && $twostar == false && $perv_depth > $normal_depth && $f['depth'] > $normal_depth ? ') <b>(**)</b>' : ')')) . "</label><br/>\n";
if ($perv_depth > $normal_depth && $f['depth'] > $normal_depth) {
$twostar = true;
}
$perv_md5 = $f['md5'];
$perv_depth = $f['depth'];
}
echo '</form></body></html>';
}
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Unterricht", "de", "Gershwin : Rhapsody in Blue");
?>
<div class="main">
<h2>George Gershwin : Rhapsody in Blue</h2>
<p><a href="teaching.php"
title="William Cuthbertson und Freunde spielen Gershwin: Rhapsody in Blue"><img src="img/Neues Bild_800.JPG" width="700" alt="William Cuthbertson und Freunde spielen Gershwin: Rhapsody in Blue"/></a>
<br />
<br />
Gershwin "Rhapsodie in Blue" Konzert im Gewächshaus der Gärtnerei Sauter am 6.10.2012 "Geranien, Gershwin und Geburtstag" (Wakdkircher Kulturwochen)</p>
<p>William Cuthbertson mit dem Waldkircher Blechbläserensemble.
<ul>
<li>Rafael Rötzer, Siegfried Wölfle – Trompete</li>
<li>Oliver Schätzle – Horn</li>
<li>Achim Hoch – Posaune </li>
<li>Michael Schätzle – Tuba </li>
</ul>
Orchester Partitur bearbeitet für 5 Bläser von Achim Hoch </p>
<p><br />
<a href="teaching.php"
title="William Cuthbertson und Freunde spielen Gershwin: Rhapsody in Blue"><img src="img/Gershwin2_800.JPG" width="700" alt="William Cuthbertson und Freunde spielen Gershwin: Rhapsody in Blue"/></a>
<?php
print foot();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Presse", "ch", "William Cuthbertson Masterclass 2014");
?>
<div class="main">
<h2>Press Reviews</h2>
<a href="presse_ch.php" title="William Cuthbertson 2014:Click to return to Press page"><img src="img/cuthbertson-masterclass2014.jpg" alt="William Cuthbertson Masterclass 2014 : Click to return to Press page" width="95%"/></a>
<p>Pianist, Composer and a Piano Teacher with a lot of empathy: William Cuthbertson taught both professionals and amateurs, together with piano legend Peter Feuchtwanger. </p>
<p>PHOTO: TJA <a href="http://img.der-sonntag.de/dso-epaper/pdf/DS_bre_08.06.2014.pdf">Der Sonntag 8/6/14 p.4</a></p>
<?php
print foot();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("网站地图", "ch");
?>
<div class="main">
<h2>网站地图</h2>
<ul>
<li><a href="index_ch.php" title="homepage">Homepage</a></li>
<li><a href="program_ch.php" title="Program">节目</a></li>
<li><a href="repertoire_ch.php" title="Repertoire">剧目 </a> </li>
<li><a href="teaching_ch.php" title="teaching & accompanying">钢琴课程，辅导和伴奏</a>
<ul><li><a href="gershwin_ch.php" >Gershwin : Rhapsody in Blue</a></li></ul>
</li>
<li><a href="masterclasses_ch.php" title="Master Class">大师班 2015</a>
<ul><li><a href="masterclass15_ch.php" title="Master Class">Master Class 2014</a></li></ul>
</li>
<li><a href="bio_ch.php" title="Musical Biography" >生平经历 </a></li>
<li><a href="concert_ch.php" title="Concerts">音乐会 </a>
<ul>
<li><a href="concert_MargrietvanReisen_ch.php" >Margriet van Reisen</a></li>
<li><a href="concert_cello_ch.php">Antoine Billet</a></li>
</ul></li>
<li><a href="video_ch.php" title="Video">视频 </a></li>
<li><a href="presse_ch.php" title="Press Reviews">媒体评价 </a>
<ul>
<li><a href="presse_cuthbertsonmasterclass2014_ch.php" >William Cuthbertsom Masterclass Photo</a></li>
<li><a href="presse_peterfeuchwanger_ch.php" >Peter Feauchtwanger with a student at the Masterclass Photo</a></li>
<li><a href="presse_weimoandwilliam_ch.php" >Weimo Gao und William Cuthbertson Photo</a></li>
</ul>
</li>
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr(array('en' => 'Contact', 'de' => 'Kontakt'));
?>
<h2><?php
i18n(array('en' => 'Contact', 'de' => 'Kontakt'));
?>
</h2>
<p>
<?php
i18n(array('en' => 'My <strong>e-mail</strong> address is:', 'de' => 'Meine <strong>E-Mail-Adresse</strong> lautet:'));
?>
</p>
<p style='text-align:center; font-style:italic; font-size:150%; color:#8f4;'>s<!-- confused yet, spam bot? -->c<span class='sondela'><!-- maybe now. --></span>y-e<?php
echo $expire = date('ymd', time() + 604800);
?>
@scy.name</p>
<p><?php
i18n(array('en' => '
This address will <strong>expire</strong> in one week, starting from now, to protect me from spam.
If you write to me, I will reply from my real address which does not expire.
Alternatively, simply remove the “-e' . $expire . '” part.
', 'de' => '
Diese Adresse <strong>wird ungültig</strong> in einer Woche, ab jetzt, um mich vor Spam zu schützen.
Wenn Sie mir schreiben, werde ich mit meiner echten Mailadresse antworten, die nie ungültig wird.
Alternativ denken Sie sich einfach den Teil „-e' . $expire . '“ weg.
'));
?>
</p>
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('de');
hdr('Benutzen einer offenen Mailingliste');
?>
<p>Am Beispiel von <a href='http://www.ccc.de/mailinglists/debate'>debate@lists.ccc.de</a>.</p>
<p>
Von <a href='http://scytale.name/'>Tim Weber</a> im September 2007 geschrieben.
Es gibt inzwischen eine <a href='#history'>Versionsgeschichte</a>.
Kopieren und zitieren (auch auszugsweise) bitte nur mit Link auf <a href='http://scytale.name/files/doc/list-faq/'><tt>http://scytale.name/files/doc/list-faq/</tt></a>.
Anregungen und Kritik bitte an <a href='mailto:scy-doc-listfaq@scytale.name'><tt>scy-doc-listfaq@scytale.name</tt></a>.
Fragen bitte nur, wenn man sie nicht durch das Benutzen einer Suchmaschine oder seines Verstandes selbst beantworten kann, die <a href='http://www.lugbz.org/documents/smart-questions_de.html'>Regeln für kluge Fragen</a> finden auch hier Anwendung.
Unnötige Fragen werden ignoriert.
</p>
<p>
Womöglich hilft dir auch die weniger geschwätzige <a href='http://fdik.org/debate-faq'>Debate-FAQ von Volker</a> weiter.
</p>
<h2 id='offen'>Was bedeutet "offene" Mailingliste?</h2>
<p>
Das bedeutet, dass jeder eine Mail an die Liste schicken kann, die dann an alle Abonnenten verteilt wird.
Es gibt auch <em>moderierte</em> Listen, bei denen alle Mails vorher von einem oder mehreren Moderatoren geprüft werden, bevor sie verteilt werden.
Und es gibt <em>geschlossene</em> oder <em>Announcement-</em>Listen, bei denen der Kreis der Personen, die Mails an die Liste schreiben dürfen, eingeschränkt ist.
Alle anderen Mitglieder dürfen nur zuhören, was der erlauchte Kreis an Informationen verteilt (z.B. neue Releases von Software etc.).
</p>
<h2 id='lesen'>Meine Mails gehen also direkt an alle? Cool.</h2>
<p>
Es ist überraschend, wie schnell der CCC-Listenserver die Mails an hunderte Empfänger verteilt.
Innerhalb weniger Sekunden kannst du als Idiot dastehen, wenn du beim Verfassen deiner Mail irgendwelchen Unsinn geschrieben hast.
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr('forscript');
?>
<p>
<em>forscript</em> is an improved version of the standard Unix utility <em>script</em>.
Designing, programming and documenting it has been my bachelor thesis:
<a href='/doc/thesis/forscript.pdf'>Design and Implementation of a Forensic Documentation Tool for Interactive Command-line Sessions</a>.
As the title and the software’s name suggest, its features are designed for usage by a forensic investigator.
</p><p>
It has been written following the paradigm of <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Literate_programming'>literate programming</a>; the PDF contains both the source code and the documentation.
<em>forscript</em> is available as free software, find its <a href='http://github.com/scy/forscript'>source code on GitHub</a>.
If you are able to understand German, you may also want to read the <a href='/files/2010/03/forscript-abschlussvortrag.pdf'>slides of my final presentation</a>.
</p><p>
I will continue to maintain <em>forscript</em> in the future, patches and suggestions are encouraged, <a href='/contact/'>contact me<a>.
<p>
<?php
ftr();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Konzerte", "de", "margriet van reisen");
?>
<div class="main">
<h2>Konzerte</h2>
<a href="concert.php" title="Konzerte"><img src="img/margrietvanreisen.jpg" alt="margriet van reisen" class="picture"/></a> <br/>
<h2 >Margriet Van Reisen </h2>
<br />
<br/>
<div ><a href="concert.php" title="Konzerte"><img src="img/left.jpg" alt="Konzerte"/></a>
<?php
print foot();
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
$err = 200;
if (isset($_SERVER['REDIRECT_STATUS'])) {
$err = (int) $_SERVER['REDIRECT_STATUS'];
}
$errors = array('en' => array(200 => 'OK|<p>Error code 200 is no error, but rather means "no error occured". You most likely called this error handler manually even though there was no error at all. Oh well.</p>', 403 => 'forbidden|<p>You do not have permission to view this page, sorry.</p>', 404 => 'not found|<p>The file you requested is no longer available or never existed.</p><ul><li>If you typed the address directly into your browser\'s address bar, please check it for typing errors.</li><li>If you came here from another web site, please inform the maintainer of that web site.</li><li>If you came here using an internal link on ' . sn() . ', please use the contact information below to notify me. Please note that files below <a href=\'/files/tmp/\'>/files/tmp/</a> can be deleted without announcing in advance.</li><li>You may also contact me if you are desperately looking for some information that used to be here once, I\'ll see whether I can find something in my archives.</li></ul>', 405 => 'method not allowed|<p>Your request method is not allowed. You are most likely pentesting this server, please buzz off.</p>', 410 => 'gone|<p>This address once existed, but has been deleted. The reason for this could be that it was a never-finished project, hopelessly outdated or that it has been taken down for legal reasons. If you need more information, please contact me.</p>', 500 => 'internal server error|<p>An internal server error occured. This means that something is broken on my server. Please retry in a couple of minutes. If the problem persists, please contact me.</p>', 503 => 'service unavailable|<p>Your request cannot be handled at the moment, most likely because the server is already handling its maximum number of concurrent requests. Please try again later. If the problem persists, please contact me.</p>'), 'de' => array(200 => 'OK|<p>Fehlercode 200 ist kein Fehler, sondern bedeutet "kein Fehler aufgetreten". Sie haben wahrscheinlich diese Fehlerbehandlung manuell aufgerufen, obwohl es überhaupt keinen Fehler gab. Nun ja.</p>', 403 => 'verboten|<p>Sie haben leider keine Berechtigung, diese Seite zu betrachten.</p>', 404 => 'nicht gefunden|<p>Die angeforderte Datei ist nicht mehr verfügbar oder existierte nie.</p><ul><li>Wenn Sie die Adresse direkt in die Adresszeile Ihres Browsers eingegeben haben, prüfen Sie sie auf Tippfehler.</li><li>Wenn Sie von einer fremden Website hierher kamen, informieren Sie bitte den Verantwortlichen jener Website.</li><li>Wenn Sie über einen internen Link auf ' . sn() . ' hierher kamen, benutzen Sie bitte die unten stehenden Kontaktinformationen, um mich zu benachrichtigen. Bitte beachten Sie, dass Dateien unter <a href=\'/files/tmp/\'>/files/tmp/</a> jederzeit ohne Ankündigung gelöscht werden können.</li><li>Sie können mich ebenfalls kontaktieren, wenn Sie verzweifelt nach Informationen suchen, die sich hier einst befunden haben. Ich werde sehen, ob ich etwas in meinen Archiven finden kann.</li></ul>', 405 => 'Methode nicht erlaubt|<p>Ihre Request-Methode ist nicht erlaubt. Wahrscheinlich pentesten Sie diesen Server, bitte verschwinden Sie.</p>', 410 => 'verschwunden|<p>Diese Adresse existierte einst, wurde aber gelöscht. Der Grund dafür könnte sein, dass es sich um ein nie beendetes Projekt handelte, dass die Informationen hoffnungslos veraltet waren oder dass sie aus rechtlichen Gründen vom Netz genommen wurden. Falls Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie mich bitte.</p>', 500 => 'interner Serverfehler|<p>Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Das bedeutet, dass auf meinem Server etwas kaputt ist. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, informieren Sie mich bitte.</p>', 503 => 'Dienst nicht verfügbar|<p>Ihre Anfrage kann momentan nicht verarbeitet werden, wahrscheinlich weil der Server bereits seine Maximalanzahl gleichzeitiger Anfragen verarbeitet. Bitte versuchen Sie es später erneut. Fals das Problem weiterhin besteht, informieren Sie mich bitte.</p>'));
if (isset($errors[$LANG][$err])) {
$error = explode('|', $errors[$LANG][$err]);
$short = $error[0];
$long = $error[1];
} else {
$short = i18n(array('en' => 'unknown', 'de' => 'unbekannt'), true);
$long = i18n(array('en' => '<p>There is no additional description of that error available.</p>', 'de' => '<p>Es ist keine weitere Beschreibung des Fehlers verfügbar.</p>'), true);
}
hdr(array('en' => "Error {$err} ({$short})", 'de' => "Fehler {$err} ({$short})"));
echo "<p class='error'>\n\t";
i18n(array('en' => "While handling your request, an error with code {$err} ({$short}) occured. A more detailed description follows.", 'de' => "Beim Bearbeiten Ihrer Anfrage trat ein Fehler mit dem Code {$err} ({$short}) auf. Es folgt eine detailliertere Beschreibung."));
echo "\n</p>\n";
echo $long;
echo "\n<h2>";
i18n(array('en' => 'Contact', 'de' => 'Kontakt'));
echo "</h2>\n<p>\n\t";
i18n(array('en' => 'If you think that this error is my fault and that I should do something about it, please <a href=\'/contact/\'>contact me</a>. You should include the following information to make it easier for me to reproduce the error.', 'de' => 'Falls Sie der Meinung sind, dass dieser Fehler meine Schuld ist und dass ich etwas dagegen tun sollte, <a href=\'/contact/\'>kontaktieren Sie mich</a> bitte. Sie sollten die folgenden Informationen beifügen, um es mir leichter zu machen, den Fehler nachzuvollziehen.'));
echo "\n</p>\n<table>\n";
$info = array('Status' => $err, 'Date and Time' => date('c'), 'Request' => $_SERVER['REQUEST_URI'], 'Method' => $_SERVER['REQUEST_METHOD'], 'Referrer' => $_SERVER['HTTP_REFERER'], 'Client IP' => $_SERVER['REMOTE_ADDR'], 'Agent' => $_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);
foreach ($info as $k => $v) {
$v = htmlspecialchars($v);
echo "\t<tr><th>{$k}</th><td>{$v}</td></tr>\n";
}
echo "</table>\n";
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Masterclass", "en");
?>
<div class="main">
<h2>15th International Masterclass for Piano</h2>
<h4>With <a title="Peter Feuchtwanger" href="http://peter-feuchtwanger.de/english-version">Professor Peter Feuchtwanger</a> and William Cuthbertson </h4>
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Feuchtwanger" title="Peter Feuchtwanger:photo Stefan Blido, Wertheim"><img src="img/Peter_Feuchtwanger_250.jpg" alt="Peter Feuchtwanger:photo Stefan Blido, Wertheim" class="pictureright"/></a>
<h3>At Waldkirch Music School and Elztal Museum 8th - 13th June 2014.</h3>
<br class="brclear"/>
<a href="#" title="William Cuthbertson"><img src="img/WilliamCuthbertson_250.JPG" alt="William Cuthbertson" class="pictureright" /></a>
Includes:
<ul>
<li>Daily Masterclasses <a title="Peter Feuchtwanger" href="http://peter-feuchtwanger.de/english-version">Peter Feuchtwanger</a> and William Cuthbertson <br/> <br/> </li>
<li>Daily Peter Feuchtwanger's exercises for healing physiological playing disorders and for learning a functional and natural playing technique William Cuthbertson <br class="brclear"/></li>
<li><a href="#" title="Martina Barufke"><img src="img/MartinaBarufke_250.jpg" alt="Martina Barufke" class="pictureright"/></a>
Lessons in <a href="http://www.alexandertechnique.com/"> F.M. Alexander technique</a> with Matina Barufke <br/> <br/></li>
<li>Participants can either work with Professor Feuchtwanger from the outset or, depending on their needs, have some preparatory lessons with William Cuthbertson.
<br/>
<br/>
</li>
<li> Closing recital by course participants on Friday</li>
</ul>
<ul>
<li>This master class is suitable for pianists with a wide range of abilities, from the competent amateur to the professional pianist with concert experience.
Pupils taking entrance examinations, university students and piano teachers are all welcome.
Those suffering from discomfort or pain arising from the wrong approach to technique will find the master class particularly beneficial.
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Press", "ch", "Peter Feuchtwanger Masterclass 2014");
?>
<div class="main">
<h2>Press Reviews</h2>
<a href="presse_ch.php" title="klicken, um zur Seite zu gelangen Presse"><img src="img/weimoandwilliam.jpg"/></a>
<p>Weimo Gao und William Cuthbertson 2014 : Photo Karig</p>
<?php
print foot();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Sitemap", "de", "Peter Feuchtwanger Meisterkurse 2014");
?>
<div class="main">
<h2>Presse</h2>
<a href="presse.php" title="klicken, um zur Seite zu gelangen Presse"><img src="img/peter.feuchtwanger_teaching.jpg" width="90%"/></a>
<p>Peter Feuchtwanger Meisterkurse 2014 : Photo Karig</p>
<?php
print foot();
?>
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr('Twarph');
echo '<p>
Twarph is a Twitter client for Windows Mobile phones with search capabilities and other funky stuff.
It currently is under construction and this project page will soon include more information.
In the meantime, you can get the <a href="http://github.com/scy/twarph/">source code at GitHub</a>.
</p>';
ftr();
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr('qb: quick blogging');
readfile('../../blog/README.html');
ftr();
<?php
require "funcz/functionz.php";
print hdr("Concerts", "ch", "Cello:Antoine Billet");
?>
<div class="main">
<h2>Concerts</h2>
<a href="concert_ch.php" title=" Antoine Billet, Violoncello"><img src="img/cello_900.jpg" alt="Antoine Billet, Violoncello" class="picture"/></a>
<br/>
<div ><strong>Antoine Billet, Violoncello </strong></div>
<br/>
<div ><a href="concert_e.php" title="Back to Concerts" ><img src="img/left.jpg" alt="Back to Concerts"/></a>
<?php
print foot();
?>
<?php
require_once 'scytale.name.php';
lang('en de');
hdr(array('en' => 'Mail Services', 'de' => 'Maildienste'));
?>
<p><?php
i18n(array('en' => "\n\tOn this page you can find information about some rules of the " . sn() . " mail service, run by <a href='/contact/'>Tim Weber</a>, that is managing e-mail for several domains.\n\tIf you have received a link to this page as an error message while you were trying to send an e-mail to one of my users, you can find additional explanations of what caused the error and what you can do to fix it here.\n", 'de' => "\n\tAuf dieser Seite finden Sie Informationen über einige Regeln des " . sn() . "-Maildienstes, betrieben von <a href='/contact/'>Tim Weber</a>, der E-Mail für verschiedene Domains verwaltet.\n\tFalls Sie einen Link auf diese Seite als Fehlermeldung erhalten haben, während Sie versucht haben, einem meiner Benutzer eine E-Mail zu schreiben, dann finden Sie weitere Erklärungen darüber, was den Fehler verursacht hat und was Sie tun können, um ihn zu beheben, hier.\n"));
?>
</p>
<h2 id='norelay'><?php
i18n(array('en' => 'No relaying', 'de' => 'Kein Relaying'));
?>
</h2>
<p><?php
i18n(array('en' => "\n\tThe message <samp class='net-in'>This server won't relay for you</samp> means that you were trying to deliver an e-mail to my server with a recipient address for which it is not responsible.\n\tPlease contact the correct mail server or ask your administrator about it.\n\tIf you are sure that I am indeed responsible for the address you are trying to send mail to, please <a href='/contact/'>contact me</a>.\n", 'de' => "\n\tDie Meldung <samp class='net-in'>This server won't relay for you</samp> bedeutet, dass Sie versucht haben, eine E-Mail an meinen Server einzuliefern, die eine Empfängeradresse trägt, für die er nicht zuständig ist.\n\tBitte benutzen Sie den korrekten Mailserver oder fragen Sie bei Ihrem Administrator nach.\n\tWenn Sie sicher sind, dass ich tatsächlich zuständig für die Adresse bin, an die Sie die E-Mail verschicken möchten, <a href='/contact/'>kontaktieren Sie mich</a> bitte.\n"));
?>
</p>
<p><?php
i18n(array('en' => "\n\tIf you are a legitimate user of the " . sn() . " mail service, please activate SMTP authentication in your e-mail client software.\n\tIf you have problems doing this, <a href='/contact/'>contact me</a>.\n", 'de' => "\n\tFalls Sie ein berechtigter Benutzer des " . sn() . "-Maildienstes sind, aktivieren Sie bitte SMTP-Authentifizierung in Ihrer Mailclient-Software.\n\tSollten Sie damit Probleme haben, <a href='/contact/'>kontaktieren Sie mich</a> bitte.\n"));
?>
</p>
<h2 id='grey'>Greylisting</h2>
<p><?php
i18n(array('en' => "\n\tThe message <samp class='net-in'>Spam protection, please wait two minutes</samp> means exactly that:\n\tIn two minutes, your message will be allowed to reach the desired recipients, please try again later.\n\tNote that you as a normal user don't have to re-send your e-mail; the mail server of your provider will do that automatically.\n", 'de' => "\n\tDie Meldung <samp class='net-in'>Spam protection, please wait two minutes</samp> bedeutet genau das:\n\tIn zwei Minuten wird Ihre Nachricht ihre gewünschten Empfänger erreichen dürfen, bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n\tBeachten Sie, dass Sie als normaler Benutzer Ihre E-Mail nicht erneut versenden müssen; der Mailserver Ihres Providers wird dies automatisch tun.\n"));
?>
</p>
<p><?php
i18n(array('en' => "\n\tThe idea behind this spam protection measure is that spammers usually don't care about retrying:\n\tIf a message doesn't reach its recipient at the first try, the spammer moves on to the next victim, while real mail servers delivering real mail will try the delivery again some minutes later.\n\tYour first delivery attempt is noted down, and the second one will be allowed to pass through.\n", 'de' => "\n\tDie Idee hinter dieser Schutzmaßnahme gegen Spam besteht darin, dass Spammer sich für gewöhnlich nicht um mehrere Zustellungsversuche kümmern:\n\tWenn eine Nachricht ihren Empfänger nicht beim ersten Versuch erreicht, macht der Spammer beim nächsten Opfer weiter, während echte Mailserver, die echte Mails ausliefern, einige Minuten später einen zweiten Auslieferungsversuch starten werden.\n\tIhr erster Zustellversuch wird notiert, der zweite wird dann durchgelassen.\n"));
?>
</p>
