$ueberschrift = "Stammdaten bearbeiten";
/*   
	date: 19.9.05
	author: christian osterrieder alpstein-austria						
*/
//header einfuegen:
include_once $root . "/backoffice/templates/header.inc.php";
//andere funktionen importieren:
include_once $root . "/include/benutzerFunctions.inc.php";
include_once $root . "/include/vermieterFunctions.inc.php";
//initialisieren der variablen:
//nur wenn seite neu aufgerufen wurde:
if (!isset($fehler) || $fehler == false) {
    $strasse = getVermieterStrasse($gastro_id);
    $plz = getVermieterPlz($gastro_id);
    $ort = getVermieterOrt($gastro_id);
    $email = getVermieterEmail($gastro_id);
    $tel = getVermieterTel($gastro_id);
    $tel2 = getVermieterTel2($gastro_id);
    $fax = getVermieterFax($gastro_id);
    $vorname = getVermieterVorname($gastro_id);
    $nachname = getVermieterNachname($gastro_id);
    $url = getVermieterUrl($gastro_id);
    $firmenname = getGastroFirmenName($gastro_id);
    $land = getVermieterLand($gastro_id);
    $standardsprache = getGastroProperty(STANDARDSPRACHE, $gastro_id);
}
//ende if kein fehler
if (empty($standardsprache)) {
    setGastroProperty(STANDARDSPRACHE, "en", $gastro_id);
    $standardsprache = "en";
$root = "../..";
/*   
	date: 19.9.05
	author: christian osterrieder utilo.net						
*/
//header einfuegen:
include_once $root . "/webinterface/templates/header.inc.php";
//andere funktionen importieren:
include_once $root . "/include/benutzerFunctions.inc.php";
include_once $root . "/include/vermieterFunctions.inc.php";
//initialisieren der variablen:
//nur wenn seite neu aufgerufen wurde:
if (!isset($fehler) || $fehler == false) {
    $strasse = getVermieterStrasse($vermieter_id);
    $plz = getVermieterPlz($vermieter_id);
    $ort = getVermieterOrt($vermieter_id);
    $email = getVermieterEmail($vermieter_id);
    $tel = getVermieterTel($vermieter_id);
    $tel2 = getVermieterTel2($vermieter_id);
    $fax = getVermieterFax($vermieter_id);
    $vorname = getVermieterVorname($vermieter_id);
    $nachname = getVermieterNachname($vermieter_id);
    $url = getVermieterUrl($vermieter_id);
    $firmenname = getVermieterFirmenname($vermieter_id);
    $land = getVermieterLand($vermieter_id);
    $mietobjekt_ez = getMietobjekt_EZ($vermieter_id);
    $mietobjekt_mz = getMietobjekt_MZ($vermieter_id);
    $standardsprache = getVermieterEigenschaftenWert(STANDARDSPRACHE, $vermieter_id);
} else {
    $mietobjekt_ez = $defaultMoEz;
    $mietobjekt_mz = $defaultMoMz;