Скачиваем на локаль репозитарий, заходим в папку репозитария и выполняем

php composer.phar install

создаем базу данных с именем dictonary

echo "create database dictonary" | mysql -p -u root

редактируем файл для доступа к бД (нужно вписать пользователя который имет доступ к базе с именем dictonary) и его пароль

www/protected/config/local.php

После нужно выполнить все миграции

cd www/protected/
php yiic migrate --interactive=0

Можно запускать локальный сервер в папке www

cd www
php -S localhost:8000

Сайт доступен по адресе 127.0.0.1:8000