public function render(Varien_Object $row) { $status = $row->getAdyenEventCode(); switch ($status) { case null: return Mage::helper('adyen')->__('N.A'); default: return $status; } }