public function createXML($return = false, $contentTypeHeader = true)
 {
     // Inhalte übersetzen. Hier werden nur Strings übersetzt, da andere
     // LanguageTemplate-Instanzen selber übersetzen werden.
     foreach ($this->assign as $k => &$assigns) {
         if ($k !== strtoupper($k)) {
             // Umgebungskonstanten nicht übersetzen (z.B. Sprachkürzel)
             foreach ($assigns as &$assign) {
                 if (is_string($assign)) {
                     $assign = self::translate($assign);
                 }
             }
         }
     }
     return parent::createXML($return, $contentTypeHeader);
 }