public static function &doPivot(Query $query, DataTable &$data)
 {
     // If there is no pivot clause specified in the query,
     // return the source data
     $pivot = $query->getPivot();
     if ($pivot === null) {
         return $data;
     }
     // Generate a pivot description so we know what fields are
     // used for what.
     $pivotDescription = new PivotDescription($data);
     $pivotDescription->setColumnFields($pivot->getAllColumnIds());
     $select = $query->getSelect();
     if ($select !== null) {
         $numSelectedFields = $select->getNumberOfColumns();
         for ($i = 0; $i < $numSelectedFields; $i++) {
             $fieldId = $select->getColumnText($i);
             $func = $select->getColumnFunction($i);
             // adds a Row field if $func is null, else adds a data field
             $pivotDescription->addField($fieldId, $func);
         }
     }
     $pivotAction = new PivotAction($pivotDescription);
     $result =& $pivotAction->execute();
     return $result;
 }