/**
* @param Query $query
* @return string
*/
private function translate(Query $query)
{
$translated = $this->connection->translate($query->_export());
/** @var Entity $entityClass */
$entityClass = $this->mapper->getEntityClass($this->getTable());
$reflection = $entityClass::getReflection($this->mapper);
foreach ($reflection->getEntityProperties() as $property) {
$name = $property->getName();
$column = $property->getColumn();
$translated = preg_replace("/`{$name}`/", "`{$column}`", $translated);
}
return $translated;
}
