public function __construct(Project $project, $locale = "")
{
$this->project = $project;
$this->locales = $project->getManagedLocales();
$this->locale = $locale;
$this->bundle_file = false;
}
protected function allLanguageCodes()
{
$managed_locales = explode(",", $this->project->getManagedLocales());
$managed_locales[] = self::WILD_KEY;
return $managed_locales;
}
/**
* saves the message into $translation[$key][$locale][$message] and normalize rest of translations of this key
*
* @param Project $project
* @param $criteria
* @param $key
* @param $locale
* @param $message
*
* @return Translation
*/
public function putTranslation(Project $project, $criteria, $key, $locale, $message)
{
// first get the record
if (strpos($criteria, "Bundle") != false) {
$translation = $this->getTranslationRepository()->getTranslationByBundle($project->getId(), $criteria, $key);
} else {
$translation = $this->getTranslationRepository()->getTranslation($project->getId(), $criteria, $key);
}
if (!$translation) {
return;
}
$managedLocales = explode(',', $project->getManagedLocales());
$translation = $this->normalizeTranslation($translation, $managedLocales);
// now normalize (creates items for managed locales that not exists)
$transArray = $translation->getTranslations();
$transArray[$locale] = array_merge($transArray[$locale], Translation::genTranslationItem($message));
$translation->setTranslations($transArray);
// last, return
return $translation;
}
