/**
  * @param string $destination
  * @param string $text
  * @param array $args
  * @return Item
  */
 public function addItem($destination, $text, $args = array())
 {
     if ($this->translator != NULL) {
         $text = $this->translator->translate($text);
     }
     $item = new Item();
     $item->setDestination($destination);
     $item->setText($text);
     $item->setArguments($args);
     $this->items[] = $item;
     return $item;
 }